1
00:00:00,000 --> 00:00:03,400
(المرأة) ما عجيب هذا الجبل. مونتسيرات.

2
00:00:03,480 --> 00:00:04,880
إنه اسم والدتي.

3
00:00:04,960 --> 00:00:07,000
أيتها العذراء الكلمة الإلهية، أعطينا بركتك،

4
00:00:07,080 --> 00:00:08,280
أننا في طريقنا.

5
00:00:08,360 --> 00:00:09,400
يا لها من صدفة.

6
00:00:09,480 --> 00:00:12,120
(موسيقى اغناطيوس بورغوا)

7
00:00:12,200 --> 00:00:15,280
اللعنة على والدك. (سلام) وإلى أين نحن ذاهبون؟

8
00:00:15,360 --> 00:00:16,960
في منزل جديد مع أصدقاء جدد.

9
00:00:17,040 --> 00:00:18,080
مرحبًا.

10
00:00:18,160 --> 00:00:20,440
عليك أن تصلي بجد حتى أتمكن من العثور عليه

11
00:00:20,520 --> 00:00:21,840
والد جيد لك

12
00:00:21,920 --> 00:00:24,520
هيا يا حبي. - الأم...

13
00:00:24,600 --> 00:00:26,880
(مونتسي) تهدئة الحب.

14
00:00:26,960 --> 00:00:29,600
كل شيء يحترق! -سلام!

15
00:00:29,680 --> 00:00:32,880
لقد قتلت ابني! -آه آه!

16
00:00:32,960 --> 00:00:35,400
♪ لا لا لا لا... ♪

17
00:00:35,480 --> 00:00:37,320
(إنريك) رأيت مقاطع الفيديو. - كل اسبانيا.

18
00:00:37,400 --> 00:00:40,320
"إن العالم في خطر جسيم، ولكن لا يزال بإمكاننا إنقاذه

19
00:00:40,400 --> 00:00:42,520
نغني أغانينا لباناجيا".

20
00:00:42,600 --> 00:00:44,480
كلهم هناك. إيرين فقط مفقودة.

21
00:00:44,560 --> 00:00:47,120
لم أكن أريد أن يعرف أي شخص أي شيء. لقد مر بالكثير.

22
00:00:47,200 --> 00:00:49,200
"لقد ذهبت لفترة طويلة جدا."

23
00:00:49,280 --> 00:00:51,640
اخرج من هنا ولا تعود أبدًا.

24
00:00:52,640 --> 00:00:54,800
(رجل) "للثلاثة، أيتها الأخوات."

25
00:00:55,440 --> 00:00:58,200
"الأخوات!"

26
00:01:25,920 --> 00:01:29,560
(موسيقى اغناطيوس بورغوا)

27
00:02:19,440 --> 00:02:21,520
(ضربات المطرقة)

28
00:04:43,800 --> 00:04:45,680
(أبو الموسيقى)

29
00:04:45,760 --> 00:04:47,760
(أنا أخاف)

30
00:04:49,200 --> 00:04:51,320
(أنا أخاف)

31
00:05:19,480 --> 00:05:20,680
الحبيب.

32
00:05:20,760 --> 00:05:22,160
الحبيب...

33
00:05:22,240 --> 00:05:24,000
السلام، سأغادر.

34
00:05:24,080 --> 00:05:25,640
آسف، لم أسمعك.

35
00:05:27,280 --> 00:05:28,800
لقد تركت الإفطار الخاص بك هناك.

36
00:05:28,880 --> 00:05:30,920
شكرًا. -مهلا، هل رأيت مفاتيحي؟

37
00:05:31,000 --> 00:05:33,600
رقم - حسنا، لا أستطيع العثور عليهم.

38
00:05:34,040 --> 00:05:35,760
يترك. أعطني قبلة صغيرة؟

39
00:05:37,040 --> 00:05:38,480
أراك لاحقًا. - مع السلامة.

40
00:05:43,000 --> 00:05:44,640
(إغلاق الباب)

41
00:06:01,160 --> 00:06:04,080
"ستيلا ماري، استمعي لي، هناك عشاق الطعام

42
00:06:04,160 --> 00:06:06,000
"العيش في لاس فيغاس في المنتديات".

43
00:06:06,080 --> 00:06:07,920
"إنهم مثل تلفزيونات المسيح."

44
00:06:08,000 --> 00:06:10,520
"أنا سيسيليا بويج بارو. (رجل) سيسيليا بويج بارو."

45
00:06:10,600 --> 00:06:11,600
"إنهم كتالونيون، أليس كذلك؟"

46
00:06:11,680 --> 00:06:13,960
(سيسيليا) "أريد أن أوضح هذا... - مرحبًا، سيسيليا!"

47
00:06:14,040 --> 00:06:16,760
"مرحبًا ستيلا ماريس. - ستيلا ماريس ليست اختراعًا."

48
00:06:16,840 --> 00:06:18,400
"إنه ليس افتراء. - نحن لسنا مزيفين."

49
00:06:18,480 --> 00:06:20,200
"ماذا؟ إنها ليست مزيفة، إنها حقيقية!"

50
00:06:20,280 --> 00:06:23,080
"اللعنة، ألا تراهم، إنهم مثل معلمي التعليم المسيحي؟"

51
00:06:23,160 --> 00:06:25,800
"إنهن مثل الفتيات اليتيمات الأنيقات من هويسكا أو شيء من هذا القبيل."

52
00:06:25,880 --> 00:06:27,040
"إنها مثل القبيلة."

53
00:06:27,120 --> 00:06:30,200
"إنه يُدعى ""البيت تفوح منه رائحة المجد"" يا حبيبتي."

54
00:06:30,280 --> 00:06:32,640
"إلى غلوريا إستيفان. ♪ - رائحة المنزل تفوح من المجد.

55
00:06:32,720 --> 00:06:35,960
♪ اليوم كان المخلص هناك... ♪

56
00:06:36,040 --> 00:06:39,320
(رجل) "الدرج، الدرج. صرير في السماء."

57
00:06:39,400 --> 00:06:41,040
"كيف حال الملابس من فضلك!"

58
00:06:41,120 --> 00:06:45,320
"تانكي! حسنًا، وجهها السحاقي يا دمية."

59
00:06:45,400 --> 00:06:47,080
"الوجه كله للرجل!"

60
00:06:47,160 --> 00:06:48,920
"ليدي غاغا ماتت."

61
00:06:49,000 --> 00:06:50,720
"فيفا ستيلا ماريس!"

62
00:06:50,800 --> 00:06:52,640
"E soco! ستيلا ماريس."

63
00:06:52,720 --> 00:06:53,720
(يطرقون الباب)

64
00:06:53,800 --> 00:06:56,480
حبيبتي... عند الباب.

65
00:06:56,560 --> 00:06:58,120
سأتصل لاحقا.

66
00:07:06,840 --> 00:07:08,680
(امرأة) لم يكن ذلك هناك بالأمس.

67
00:07:13,160 --> 00:07:14,280
ماذا تفعل

68
00:07:14,360 --> 00:07:15,800
للنظر. - دعنا نذهب.

69
00:07:26,440 --> 00:07:27,840
(امرأة) إيرين، هل أنت بخير؟

70
00:07:30,400 --> 00:07:32,400
هل هم بخير - نعم.

71
00:07:33,280 --> 00:07:34,560
يأتي! دعنا نذهب.

72
00:07:35,200 --> 00:07:36,720
دعنا نذهب إلى الداخل.

73
00:07:49,920 --> 00:07:52,240
وأود أن أعطي تدبيرا صغيرا للاجتماع.

74
00:07:52,320 --> 00:07:54,280
لا؟ لذلك سيكون لديك المزيد من الرحلة.

75
00:07:54,360 --> 00:07:57,800
دعونا نرى، يمكننا أن نحاول، ولكن على الأكثر 30 سم، أليس كذلك؟

76
00:07:57,880 --> 00:07:59,560
نعم على الأكثر. - دعونا لا نذهب بعيدا جدا،

77
00:07:59,640 --> 00:08:00,840
أنها فتاة بعد كل شيء.

78
00:08:00,920 --> 00:08:03,560
وانظر، لقد وضعنا الدانتيل هنا على الرقبة،

79
00:08:03,640 --> 00:08:06,080
لا أعلم هل سيكون من الأفضل تنظيفه...

80
00:08:06,160 --> 00:08:07,400
(رجل) مرحبا، صباح الخير.

81
00:08:07,480 --> 00:08:09,280
(المرأة) نعم، لقد حاولنا.

82
00:08:09,360 --> 00:08:11,280
لقد كان جبنيًا بعض الشيء، لكن...

83
00:08:11,360 --> 00:08:13,040
خوسيه أنطونيو! ثانية واحدة من فضلك.

84
00:08:13,120 --> 00:08:16,640
(المرأة) كيف هو لباس المجتمع؟ ومن ثم السوستة...

85
00:08:16,720 --> 00:08:20,280
(بيئة المكتب)

86
00:08:20,360 --> 00:08:23,040
هل يمكنك الاتصال بشركة التنظيف؟ هل لديك هاتفك؟

87
00:08:23,120 --> 00:08:24,560
سأتصل إذا كنت تريد.

88
00:08:24,640 --> 00:08:26,640
الشخص الذي يمكنني الاتصال به هو المسؤول.

89
00:08:26,720 --> 00:08:28,840
عظيم، يمكنك الاتصال بالمدير.

90
00:08:28,920 --> 00:08:31,320
سيم، الاتحاد الأوروبي للمسؤول. - الدوري الفرنسي الممتاز.

91
00:08:31,400 --> 00:08:33,880
نعم، لقد اتصلت به بالفعل. - وماذا قلت؟

92
00:08:33,960 --> 00:08:37,840
ربما سيصل اليوم أو غدا أو الأسبوع المقبل.

93
00:08:37,920 --> 00:08:40,720
الذي...يحدث بين الحين والآخر.

94
00:08:40,800 --> 00:08:42,800
لا أعرف كم من الوقت قد يستغرق للوصول.

95
00:08:42,880 --> 00:08:45,760
ولا تستطيع تنظيفه؟ ماذا يحدث في هذه الحالات؟

96
00:08:45,840 --> 00:08:48,080
لذلك، اتصل بشركة التنظيف.

97
00:08:48,160 --> 00:08:50,120
لكن عليك أن تتصل بالمدير

98
00:08:50,200 --> 00:08:52,760
لأنني لا أحد للاتصال. - تمام.

99
00:08:54,080 --> 00:08:55,960
وأيضا لماذا أنت غاضب جدا؟

100
00:08:56,040 --> 00:08:57,720
نعم، إنها الكتابة على الجدران بعد كل شيء.

101
00:09:24,520 --> 00:09:27,160
(امرأة) تبدو مثالية بالنسبة لي. جيد جدا.

102
00:09:27,880 --> 00:09:30,240
سأجعل الحاشية أقصر قليلاً.

103
00:09:30,320 --> 00:09:32,640
هل يمكنك رؤية أربعة سنتيمترات بوضوح؟ (امرأة) نعم.

104
00:09:32,720 --> 00:09:35,280
(امرأة) نعم، أليس كذلك؟ باهِر. (امرأة) نعم، لقد قطعناها.

105
00:09:41,920 --> 00:09:43,040
(مقص)

106
00:09:43,120 --> 00:09:45,120
أوه! (امرأة) إيرين، هل أنت بخير؟

107
00:09:45,920 --> 00:09:47,960
سلام... - أنا بخير، أنا بخير.

108
00:09:48,040 --> 00:09:49,760
ايرين، هل أنت بخير؟

109
00:09:51,440 --> 00:09:53,240
أحضري مجموعة الإسعافات الأولية يا كارمن. (امرأة) السلام!

110
00:09:54,040 --> 00:09:55,520
دعونا نرى، دعونا نرى، من فضلك.

111
00:09:55,600 --> 00:09:57,920
أنا بخير، أنا بخير. أنا بخير حقا.

112
00:09:58,000 --> 00:09:59,480
دعني أرى.

113
00:09:59,560 --> 00:10:01,800
السلام... إسمعوا لي.

114
00:10:01,880 --> 00:10:03,320
سلمي.

115
00:10:03,400 --> 00:10:05,240
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاني مساعدتك من فضلك.

116
00:10:08,200 --> 00:10:09,560
سلام.

117
00:10:10,120 --> 00:10:13,560
أنا بخير، باتريشيا! (باتريسيا) دعنا نذهب إلى العيادة.

118
00:10:14,160 --> 00:10:15,360
سلام!

119
00:10:16,360 --> 00:10:17,880
السلام من فضلك!

120
00:10:18,560 --> 00:10:20,400
يرجى الهدوء. دعني أرى!

121
00:10:20,480 --> 00:10:21,880
سلام!

122
00:10:22,520 --> 00:10:23,880
أنا بخير!

123
00:10:24,280 --> 00:10:26,040
أنا بخير، ثانية واحدة!

124
00:10:26,120 --> 00:10:28,760
(باتريك) لدينا مجموعة الإسعافات الأولية هنا.

125
00:10:28,840 --> 00:10:30,160
افتحه.

126
00:10:33,880 --> 00:10:36,600
(التلفزيون في الخلفية)

127
00:10:51,720 --> 00:10:54,520
(رجل) "بعضهم يسمون أنفسهم مختطفين،

128
00:10:54,600 --> 00:10:58,880
بدأت أو اتصلت ".

129
00:10:58,960 --> 00:11:01,880
(امرأة) إذن الطفل مات؟

130
00:11:01,960 --> 00:11:03,360
من فضلك يا أمي.

131
00:11:03,440 --> 00:11:07,840
(تلفزيون) "... كائنات فضائية. ربما سباق غريب...؟"

132
00:11:07,920 --> 00:11:10,640
(المرأة) هل إنريكي بخير؟ - نعم.

133
00:11:10,720 --> 00:11:12,920
(رجل) ولكن كيف حدث هذا؟

134
00:11:13,800 --> 00:11:15,680
لقد كان حادثا. - أين كنت؟

135
00:11:15,760 --> 00:11:17,760
لا تبدأي يا لايا، لن ينجح الأمر.

136
00:11:17,840 --> 00:11:19,640
(LAIA) ومعك؟ - بالفعل.

137
00:11:19,720 --> 00:11:21,640
كنت أعمل، جاهزًا. (ليا) الآن...

138
00:11:21,720 --> 00:11:23,080
والأب؟ - النهاية،

139
00:11:23,160 --> 00:11:25,560
لا أستطيع أن أكون مع الأطفال. (رجل) من فضلك.

140
00:11:25,640 --> 00:11:26,840
جيد.

141
00:11:27,240 --> 00:11:28,680
(رجل) وأبوه؟

142
00:11:29,600 --> 00:11:31,280
والدك...

143
00:11:31,360 --> 00:11:33,920
لقد جاء ألبرتو عدة مرات يسأل عنك.

144
00:11:34,000 --> 00:11:36,240
لا تفكر حتى في قول أي شيء له، من فضلك.

145
00:11:36,320 --> 00:11:38,120
أنا لا أريده حول الأطفال.

146
00:11:38,200 --> 00:11:39,640
(LAIA) حسنًا، إنه والدها يا حبيبي!

147
00:11:39,720 --> 00:11:42,720
وإذا واصلت الانخراط في القصص ولم تدع الأطفال يرون،

148
00:11:42,800 --> 00:11:44,560
سوف يتولون رعايتك وهم محقون في ذلك.

149
00:11:44,640 --> 00:11:45,800
(مونتسي) العلاج؟ - نعم.

150
00:11:45,880 --> 00:11:46,920
دعهم يحاولون.

151
00:11:47,000 --> 00:11:50,200
(LAIA) يوجد بالفعل طفل ميت، ولا أعتقد أن هناك الكثير من الأطفال المتبقين.

152
00:11:59,360 --> 00:12:00,760
السلام يا حياتي...

153
00:12:01,160 --> 00:12:02,560
هل أنت بخير

154
00:12:05,800 --> 00:12:07,720
(مونتسي) لا تحاول جاهدا، فهو لا يتحدث.

155
00:12:09,800 --> 00:12:11,240
لماذا لا تتحدث

156
00:12:11,320 --> 00:12:13,960
لأنه ليس لديه إرادة. سوف يتكلم.

157
00:12:14,040 --> 00:12:17,480
(رجل) ونحن، مونتسيرات، ماذا يمكننا أن نفعل؟

158
00:12:25,520 --> 00:12:26,880
هل هذا...

159
00:12:26,960 --> 00:12:29,120
أريد أن أفعل الأمور بشكل صحيح يا أبي.

160
00:12:29,200 --> 00:12:33,000
وأريد الحصول على وظيفة و... (LAIA) ألم تكن تعمل؟

161
00:12:36,200 --> 00:12:38,480
وبعض المال للإيجار. - واضح.

162
00:12:38,560 --> 00:12:39,600
(جرس)

163
00:12:39,680 --> 00:12:40,880
سأفتحه الآن.

164
00:12:45,320 --> 00:12:47,520
(يتحدثون باللغة الكاتالونية)

165
00:12:56,000 --> 00:12:57,440
ماذا يفعل هنا؟

166
00:12:57,840 --> 00:13:00,120
ماذا يفعل هنا؟ (امرأة) تعالي، مونتسيرات...

167
00:13:01,480 --> 00:13:03,040
ماذا عن مونتسيرات؟

168
00:13:03,120 --> 00:13:05,000
(أحاديث غير مفهومة)

169
00:13:07,440 --> 00:13:09,360
مرحبا مونس. حتى متى.

170
00:13:09,840 --> 00:13:11,760
جئت لأترك الخبز لأبيك،

171
00:13:11,840 --> 00:13:13,640
لدينا بعض الأشياء للحديث عنها.

172
00:13:13,720 --> 00:13:16,200
أوه، هل لديك أشياء للحديث عنها؟ (LAIA) مونتسيرات.

173
00:13:16,280 --> 00:13:18,320
ذهب الجميع إلى الجحيم. (ليا) سوف تفعلين ذلك.

174
00:13:18,400 --> 00:13:20,240
Lluís جزء من العائلة. (مونتسي) بالتأكيد.

175
00:13:20,320 --> 00:13:22,880
حسنًا، هناك أشياء في العائلة لا تحدث، اللعنة.

176
00:13:22,960 --> 00:13:24,360
وحتى أقل بالنسبة للفتاة!

177
00:13:24,440 --> 00:13:26,160
هل أنتم جميعا مجانين أم ماذا؟

178
00:13:35,880 --> 00:13:38,040
(رجل التلفاز) "إحساس بالتعدي

179
00:13:38,120 --> 00:13:39,880
و أي شيء يتعلق...

180
00:13:40,680 --> 00:13:42,080
اغتصاب."

181
00:13:42,160 --> 00:13:44,280
(موسيقى درامية)

182
00:14:04,680 --> 00:14:05,960
السلام...

183
00:14:06,880 --> 00:14:09,560
سأعطيك منزلاً جميلاً

184
00:14:10,720 --> 00:14:12,800
سأعطيك أباً صالحاً..

185
00:14:14,280 --> 00:14:15,920
وسأعطيك السلام.

186
00:14:16,000 --> 00:14:17,200
نعم.

187
00:14:22,000 --> 00:14:23,480
الأم!

188
00:14:29,440 --> 00:14:31,320
لقد حدث ذلك. لقد حدث ذلك.

189
00:14:31,400 --> 00:14:33,800
هذا كل شيء، هيا، هذا كل شيء. - إنريكي، حبي.

190
00:14:33,880 --> 00:14:35,160
لقد حدث ذلك. - انا ذاهب.

191
00:14:35,240 --> 00:14:37,080
واو واو. مونس...

192
00:14:38,040 --> 00:14:39,400
انهض!

193
00:14:55,760 --> 00:14:57,480
(رجل) خذ نفسا عميقا.

194
00:14:57,560 --> 00:14:58,720
(أبو الموسيقى)

195
00:14:58,800 --> 00:15:00,280
جيد جدًا.

196
00:15:01,080 --> 00:15:04,200
حسنًا، سأعطيك مصاصة لاحقًا.

197
00:15:05,440 --> 00:15:07,800
وهذه الفتاة؟ هذه الفتاة الجميلة.

198
00:15:08,560 --> 00:15:10,040
كم عمرك

199
00:15:12,160 --> 00:15:13,480
هي تسعة.

200
00:15:13,560 --> 00:15:16,240
إنه لا يتكلم، ولا نعرف السبب.

201
00:15:17,080 --> 00:15:21,280
(رجل) دعونا نرى...، 128.

202
00:15:21,360 --> 00:15:24,600
يظهر الأطفال أعراضًا قوية لعدم الانتباه.

203
00:15:25,320 --> 00:15:27,320
واللقاحات ليست محدثة.

204
00:15:32,960 --> 00:15:35,120
(يا رجل من؟ - والدتك من ستكون؟

205
00:15:35,200 --> 00:15:37,600
حتى أنه لا يؤدي بشكل جيد في المدرسة، هل يبدو ذلك طبيعيًا بالنسبة لك؟

206
00:15:37,680 --> 00:15:38,680
حسنا، هذا هو حالنا.

207
00:15:38,760 --> 00:15:41,720
(رجل) لقد وصفت الفيتامينات وغذاء ملكات النحل لكليهما.

208
00:15:41,800 --> 00:15:43,400
للفيتامينات.

209
00:15:43,480 --> 00:15:46,840
لقد وصفت للفتاة كريمًا لحروق وجهها.

210
00:15:46,920 --> 00:15:49,600
إذا كانت مستقرة، فسوف تحل في غضون بضعة أشهر،

211
00:15:49,680 --> 00:15:52,400
ولكن عليك أن تضعه مرتين في اليوم.

212
00:15:52,480 --> 00:15:53,680
في كل مكان.

213
00:15:54,840 --> 00:15:56,520
(موسيقى درامية)

214
00:16:01,160 --> 00:16:02,440
هل تحب

215
00:16:03,280 --> 00:16:04,520
حسنا هذا كل شيء.

216
00:16:07,480 --> 00:16:09,880
أين المقص؟ هنا. قطع هنا.

217
00:16:12,400 --> 00:16:13,560
جيد جدا.

218
00:16:13,640 --> 00:16:16,160
انظر كم هي لطيفة بيجاماتي لأخيك.

219
00:16:16,240 --> 00:16:17,640
انظر كم هي لطيفة.

220
00:16:18,200 --> 00:16:19,560
هل تحب

221
00:16:20,240 --> 00:16:21,560
وهذا القرد؟

222
00:16:22,040 --> 00:16:23,560
هل نرتديه أم لا؟

223
00:16:24,360 --> 00:16:26,400
نعم؟ نحن نصنع تنورة لها.

224
00:16:27,160 --> 00:16:29,280
كم أنت جميل يا إلهي.

225
00:16:35,760 --> 00:16:38,000
(امرأة) انظر، دعونا نرى ما إذا كانت كونشي هناك، حسنًا؟

226
00:16:38,080 --> 00:16:40,880
انظروا إلى الصف الجميل الذي تتمتع به إيرين.

227
00:16:41,760 --> 00:16:43,000
كونشي!

228
00:16:44,160 --> 00:16:46,840
كيف حالك أيتها الفتاة الجميلة كيف حالك (كونشي) جيد.

229
00:16:46,920 --> 00:16:48,560
انظر، هنا لديك ايرين.

230
00:16:48,640 --> 00:16:51,000
ما قلته لك. - ممتاز. حبيبي، تعال معي.

231
00:16:51,080 --> 00:16:53,760
(امرأة) يا له من فصل جميل، أليس كذلك؟ كم من الضوء.

232
00:16:53,840 --> 00:16:56,000
أنا آخذ إنريك، فلنذهب إلى درس آخر، حسنًا؟

233
00:16:56,080 --> 00:16:57,600
(كونتشي) مثالي. - هيا، إنريكو!

234
00:16:58,840 --> 00:17:00,040
طيب شكرا.

235
00:17:00,120 --> 00:17:01,720
دعنا نذهب إلى الطبقة العليا.

236
00:17:01,800 --> 00:17:04,320
لا تريد أن تأتي إلى هنا مع الصغار؟

237
00:17:04,400 --> 00:17:06,000
(الأطفال) مرحباً، إيرين!

238
00:17:06,080 --> 00:17:08,560
سنساعدك بأي طريقة ممكنة، حسنًا؟

239
00:17:08,640 --> 00:17:10,040
اسمه إنريك.

240
00:17:10,120 --> 00:17:12,160
(الأطفال) مرحبًا، إنريك!

241
00:17:13,200 --> 00:17:14,920
جيد جدا. اجلس هناك من فضلك.

242
00:17:16,680 --> 00:17:18,920
إنريك، نحن ندرس العلوم الاجتماعية.

243
00:17:19,000 --> 00:17:20,200
نعم؟

244
00:17:23,520 --> 00:17:25,320
افتح الكتاب الاجتماعي.

245
00:17:26,480 --> 00:17:28,000
إنها في حقيبة الظهر.

246
00:17:37,040 --> 00:17:39,280
مارتينيز، أريه ما هو كتاب الدراسات الاجتماعية.

247
00:17:40,240 --> 00:17:42,120
هذا هو الكتاب الاجتماعي

248
00:17:42,200 --> 00:17:45,280
كل شيء أخضر مع الجبال ومدينة صغيرة هنا.

249
00:17:45,800 --> 00:17:48,160
(MAN) أين بقينا في اليوم الأخير؟

250
00:17:48,240 --> 00:17:50,240
فاليريا. - بجوار أنهار إسبانيا.

251
00:17:50,320 --> 00:17:54,320
ونفتح الكتاب مثلا هنا في الصفحة 9.

252
00:17:54,400 --> 00:17:57,720
ونذهب حتى الخامس والعشرين.

253
00:17:59,400 --> 00:18:00,600
(رجل) أرناو.

254
00:18:01,640 --> 00:18:04,640
وهناك ما هو أعظم ويسمى النظام.

255
00:18:04,720 --> 00:18:07,720
(رجل) التاجو، جيد جدًا. كم كيلومترا هو تاجوس؟

256
00:18:07,800 --> 00:18:09,600
ألف وسبعة. (رجل) عظيم.

257
00:18:11,560 --> 00:18:13,240
هنري!

258
00:18:15,160 --> 00:18:16,480
إنريكو، إلى أين أنت ذاهب؟

259
00:18:20,280 --> 00:18:21,600
إنريكو، هيا.

260
00:18:22,400 --> 00:18:24,200
إنريكو، إلى أين أنت ذاهب؟

261
00:18:27,240 --> 00:18:28,240
هنري...

262
00:18:28,320 --> 00:18:29,800
إنريكي، لا بأس.

263
00:18:29,880 --> 00:18:31,840
الآن من فضلك.

264
00:18:31,920 --> 00:18:35,440
لكن جيد! عليك أن تطلب الإذن لمغادرة الصف، حسنا؟

265
00:18:35,520 --> 00:18:36,640
هيا، اللعنة!

266
00:18:36,720 --> 00:18:38,320
دع السقوط.

267
00:18:38,400 --> 00:18:39,840
إنريكي، لا بأس.

268
00:18:39,920 --> 00:18:41,120
بالفعل.

269
00:18:44,920 --> 00:18:46,280
(أبو الموسيقى)

270
00:18:46,800 --> 00:18:48,440
هل ترى أن كل شيء على ما يرام؟

271
00:18:48,520 --> 00:18:50,320
هيا، اهدأ، اتركه.

272
00:18:51,520 --> 00:18:52,840
دع السقوط! دعنا نذهب.

273
00:18:57,240 --> 00:18:59,800
اعتذر عن العصيان ويمكنك المغادرة.

274
00:19:01,680 --> 00:19:03,600
جيد جدًا حقًا. أنت نفسك، هناك تعيش.

275
00:19:03,680 --> 00:19:05,280
أنا في المكتب المجاور.

276
00:19:37,800 --> 00:19:39,000
آسف.

277
00:19:43,080 --> 00:19:44,320
هيا، اسحب.

278
00:19:49,240 --> 00:19:51,560
(اللمس)

279
00:19:53,080 --> 00:19:55,320
(اللمس)

280
00:19:56,080 --> 00:19:57,680
مرحبا ايرين. أنا إنريكي.

281
00:19:59,280 --> 00:20:00,600
لا شيء ذلك...

282
00:20:02,200 --> 00:20:04,000
أردت فقط أن أعتذر عن...

283
00:20:04,840 --> 00:20:06,760
لظهور يوم مفاجأة آخر.

284
00:20:08,320 --> 00:20:11,000
حسنًا، لا شيء، أنا هنا إذا كنت تريد التحدث.

285
00:20:13,360 --> 00:20:14,800
أود أن أراك.

286
00:20:16,120 --> 00:20:18,040
عناق. مع السلامة.

287
00:20:18,120 --> 00:20:20,440
(موسيقى البوب)

288
00:20:23,600 --> 00:20:27,400
♪ العالم فوضوي ورائحته كريهة.

289
00:20:27,480 --> 00:20:31,320
♪ نحن جميعًا مصابون بمرض عضال.

290
00:20:31,400 --> 00:20:36,440
♪ نحن نبكي مثل الكعك، هذه إدانة.

291
00:20:36,520 --> 00:20:38,640
♪ علينا الهروب.

292
00:20:38,720 --> 00:20:43,000
♪ هذه مياه الصرف الصحي تذهب مباشرة إلى السماء.

293
00:20:43,080 --> 00:20:45,920
♪ ثق بي، اتبعني.

294
00:20:46,000 --> 00:20:47,000
♪ تحلى بالإيمان.

295
00:20:47,080 --> 00:20:51,640
♪ هذه المجاري تأخذنا إلى الجنة.

296
00:20:51,720 --> 00:20:54,240
♪ تعال معي.

297
00:20:54,960 --> 00:20:57,480
♪ الهجمات الرهيبة.

298
00:20:57,560 --> 00:20:59,040
♪ حزين جدًا.

299
00:20:59,120 --> 00:21:00,680
♪ نحن دائما نعاني من الحمى.

300
00:21:01,200 --> 00:21:02,560
♪ ما الغرغرينا.

301
00:21:02,640 --> 00:21:06,560
♪ تسونامي يبتلع المدن والشواطئ.

302
00:21:06,640 --> 00:21:08,800
♪ جبال من القمامة.

303
00:21:08,880 --> 00:21:12,200
♪ برك من الدموع.

304
00:21:12,280 --> 00:21:16,360
♪ هذه مياه الصرف الصحي تذهب مباشرة إلى السماء.

305
00:21:16,440 --> 00:21:19,400
♪ ثق بي، اتبعني.

306
00:21:19,480 --> 00:21:21,080
♪ تحلى بالإيمان.

307
00:21:21,160 --> 00:21:25,200
♪ هذه المجاري تأخذنا إلى الجنة.

308
00:21:25,280 --> 00:21:28,040
♪ تعال معي. ♪

309
00:21:28,120 --> 00:21:30,240
(موسيقى درامية)

310
00:21:30,320 --> 00:21:32,800
(أحاديث غير مفهومة)

311
00:21:35,920 --> 00:21:38,720
(امرأة) حقا، وإخوانه؟ كم أنا؟

312
00:21:38,800 --> 00:21:40,640
شكرًا. (رجل) خمسة؟

313
00:21:40,720 --> 00:21:42,640
(امرأة) أربعة أشهر وجاهزة للانفجار.

314
00:21:43,360 --> 00:21:46,440
عندما ألد لن أتجاوز أبواب المنزل.

315
00:21:47,880 --> 00:21:49,960
(رجل) وأنت؟ متى تجرؤ؟

316
00:21:50,040 --> 00:21:51,760
(رجل) حسنًا، لقد فعلنا ذلك.

317
00:21:51,840 --> 00:21:54,120
لا؟ السلام... السلام.

318
00:21:54,200 --> 00:21:55,480
(أبو الموسيقى)

319
00:21:55,560 --> 00:21:56,760
لا؟ - ماذا؟

320
00:21:56,840 --> 00:21:59,280
(رجل) نحن نعمل على ذلك، نحن نبحث عن طفل.

321
00:21:59,360 --> 00:22:01,000
نعم بالطبع. (رجل) صبي، فتاة...

322
00:22:01,080 --> 00:22:03,200
نعم (رجل) نعم، أليس كذلك؟

323
00:22:03,280 --> 00:22:04,600
ممتاز.

324
00:22:04,680 --> 00:22:06,560
مرحبا، ماذا حدث هناك؟

325
00:22:06,640 --> 00:22:09,640
لا شيء، أم... حادث في ورشة التصليح، هراء.

326
00:22:09,720 --> 00:22:12,280
جيد نعم. ثلاث نقاط هراء.

327
00:22:12,360 --> 00:22:14,680
وكان محظوظا، لأنها كادت أن تغضبه.

328
00:22:14,760 --> 00:22:16,120
عليك أن تكون أكثر حذرا.

329
00:22:16,200 --> 00:22:17,720
اللعنة، عليك الحذر.

330
00:22:17,800 --> 00:22:19,640
وهذا يصبح قبيحًا على الفور.

331
00:22:19,720 --> 00:22:22,000
ويبدو أن النزيف كان وحشياً.

332
00:22:22,080 --> 00:22:25,120
لأنه حصل على الدم في جميع أنحاء ثوب المناولة الخاص به.

333
00:22:25,200 --> 00:22:27,160
كلها مليئة بالدم... (امرأة) جميلة!

334
00:22:27,240 --> 00:22:29,360
(رجل) لا تستمر، من فضلك كن هادئا. كن هادئاً.

335
00:22:29,440 --> 00:22:32,400
لكل؟ لكل؟ (امرأة) لا...

336
00:22:32,480 --> 00:22:34,080
فرانسيسك ترك النزيف.

337
00:22:34,160 --> 00:22:36,400
يتحدث عن الدم و... (فرانسيسك) وفقدت الوعي.

338
00:22:36,480 --> 00:22:38,400
آسف. (فرانسيسك) لا، لم يحدث شيء.

339
00:22:38,480 --> 00:22:40,200
يحدث لي في كل وقت.

340
00:22:40,280 --> 00:22:42,520
يا لها من لحظة رائعة. وبالطبع أختك

341
00:22:42,600 --> 00:22:45,600
يفعل بعض الأفلام التي تساعد كثيرا.

342
00:22:45,680 --> 00:22:48,440
أنا أحب الدم. (فرانسيسك) يحب الدم.

343
00:22:48,520 --> 00:22:51,600
وليس الدم فقط. لو كان الدم فقط، لكان الأمر لا يصدق.

344
00:22:51,680 --> 00:22:53,840
لكنه يحب الحوادث

345
00:22:53,920 --> 00:22:56,800
مقاطع فيديو على اليوتيوب عن السقوط، والمزيد من كسر الأيدي...

346
00:22:56,880 --> 00:22:59,400
أنا أحب مصائب الآخرين. (فرانسيسك) انظر إليك.

347
00:22:59,480 --> 00:23:01,880
هذا ما سأفعله. شاهد الناس يعانون.

348
00:23:01,960 --> 00:23:03,760
شيء واحد، وبالمناسبة...

349
00:23:04,160 --> 00:23:05,640
الحديث عن أشرطة فيديو يوتيوب.

350
00:23:05,720 --> 00:23:08,400
هل شاهدت فيديوهات هؤلاء الإخوة؟

351
00:23:08,480 --> 00:23:11,080
(امرأة) أي أخوات؟ - أولئك الذين هم نفس الشيء،

352
00:23:11,160 --> 00:23:15,240
مثل الزومبي، ويغنون بعض الأغاني الدينية.

353
00:23:15,320 --> 00:23:18,160
(الفرنسية) حسنًا نعم نعم نعم. - هل تعرف ما هو؟

354
00:23:18,240 --> 00:23:19,320
السلام عليكم ساعدوني

355
00:23:19,400 --> 00:23:21,080
انها جيدة جدا، جيدة جدا.

356
00:23:21,160 --> 00:23:22,240
ساعدني. - أنا؟

357
00:23:22,320 --> 00:23:24,760
نعم كيف هي القصة؟ - نعم نعم نعم.

358
00:23:24,840 --> 00:23:26,600
اي قصة؟

359
00:23:26,680 --> 00:23:29,920
هؤلاء الأخوات المغنيات، مقاطع الفيديو التي لا يمكنك التوقف عن مشاهدتها.

360
00:23:30,000 --> 00:23:33,000
لا أستطيع التوقف عن النظر إليهم؟ شخ. (رجل) إنهم لا يصدقون.

361
00:23:33,080 --> 00:23:35,080
لم أرى فيديو يا ريكاردو.

362
00:23:35,160 --> 00:23:37,320
بجد؟ هو!

363
00:23:37,400 --> 00:23:39,240
لكني قبضت عليك مرتين..

364
00:23:39,320 --> 00:23:41,840
أنك لا تحتاج إلى أن تخجل. أراهم أيضا.

365
00:23:41,920 --> 00:23:43,520
لا، لا، الأمر ليس فقط...

366
00:23:43,600 --> 00:23:45,120
لم أرى أي شيء يا ريكاردو.

367
00:23:45,200 --> 00:23:46,840
(فرانسيسك) السلام، أنا معك.

368
00:23:46,920 --> 00:23:49,720
(ريكاردو) في كل مرة أفتح فيها موقع YouTube، تذهلني هؤلاء الفتيات

369
00:23:49,800 --> 00:23:52,160
لأن إيرين تراهم طوال الوقت. (امرأة) أنت من المعجبين!

370
00:23:52,240 --> 00:23:54,200
(ريكاردو) لا، إنه ليس معجبًا، إنه مهووس.

371
00:23:54,280 --> 00:23:56,400
لا عجب، لأنه اتضح أن هؤلاء الفتيات

372
00:23:56,480 --> 00:23:59,080
يبدأون في غناء الأغاني حتى لا ينتهي العالم.

373
00:23:59,160 --> 00:24:01,920
مثير للاهتمام للغاية، درامي للغاية... - ريكاردو، الآن!

374
00:24:03,440 --> 00:24:04,640
إلى جانب؛

375
00:24:05,480 --> 00:24:07,800
هل تريد التحدث عن مقاطع الفيديو التي تشاهدها؟

376
00:24:08,680 --> 00:24:09,880
ماذا تقول

377
00:24:09,960 --> 00:24:12,880
إذا أردت، يمكننا التحدث عن مقاطع الفيديو التي تشاهدها. تريد؟

378
00:24:14,160 --> 00:24:16,280
هل تريد أن نفتح تاريخك؟ - ماذا تقول؟

379
00:24:16,360 --> 00:24:19,640
لأن هناك أشياء مثيرة للاهتمام للغاية. - تمام. البطالة. لقد حدث ذلك.

380
00:24:20,080 --> 00:24:21,520
لم أشاهد أي مقاطع فيديو.

381
00:24:22,280 --> 00:24:24,640
حسنًا يا رفاق، ينتهي بكم الأمر برؤية الأشياء على الإنترنت

382
00:24:24,720 --> 00:24:27,720
حيث لا تعرف حتى ما الذي تشاهده بعد الآن، ومقاطع الفيديو التي...

383
00:24:28,000 --> 00:24:30,600
حسنا، دعونا نترك الأمر هنا. دعونا نأكل.

384
00:24:30,680 --> 00:24:33,480
(إيريني) نعم، من الأفضل أن نترك الأمر هنا. نعم.

385
00:24:34,320 --> 00:24:35,720
السلام...

386
00:24:39,840 --> 00:24:41,200
ما الفيديو الذي تشاهده؟

387
00:24:45,800 --> 00:24:48,360
(موسيقى درامية)

388
00:26:24,080 --> 00:26:27,120
(السلام) آه...، آه!

389
00:26:29,560 --> 00:26:31,680
(موسيقى الديسكو)

390
00:27:07,840 --> 00:27:09,520
(أبو الموسيقى)

391
00:27:09,600 --> 00:27:11,360
(يطرقون الباب)

392
00:27:11,440 --> 00:27:12,640
(مونتسي) "مرحبًا!"

393
00:27:14,320 --> 00:27:16,720
مرحبًا! طاب مساؤك.

394
00:27:17,120 --> 00:27:18,360
العنبر!

395
00:27:18,440 --> 00:27:21,520
ماذا يحدث ما هذا؟

396
00:27:21,600 --> 00:27:23,720
ما هذا؟ - إنه مونس، إنه مونس، أمي.

397
00:27:23,800 --> 00:27:25,480
(مونتسي) افتح! مرحبًا؟ - ماذا يحدث هنا؟

398
00:27:25,560 --> 00:27:27,200
مونتسي. مونتسي. - يفتح.

399
00:27:27,280 --> 00:27:28,280
ل.

400
00:27:28,360 --> 00:27:29,800
توقف، توقف عن العض والصراخ.

401
00:27:29,880 --> 00:27:31,640
(يطرقون الباب)

402
00:27:31,720 --> 00:27:33,280
ماذا يحدث - ماذا بك؟

403
00:27:33,360 --> 00:27:35,480
ضيق للغاية، أين أطفالي؟

404
00:27:35,560 --> 00:27:36,920
(LAIA) إذن... - مرحباً.

405
00:27:37,000 --> 00:27:38,920
أين أطفالي (LAIA) إنه نائم.

406
00:27:39,000 --> 00:27:41,880
هل تنام في هذه الساعة؟ (LAIA) ما رأيك يا جميلة؟

407
00:27:41,960 --> 00:27:44,880
دعها ترى. - شرب. هي في حالة سكر.

408
00:27:45,760 --> 00:27:47,320
هنا أطفالي.

409
00:27:49,160 --> 00:27:50,760
إذا كان أطفالي لا ينامون.

410
00:27:50,840 --> 00:27:53,200
أمي... - أطفالي مستيقظون.

411
00:27:53,280 --> 00:27:54,480
ماذا يحدث - هيا!

412
00:27:54,560 --> 00:27:57,280
ما الذي يحدث أنك لن تضطر إلى البقاء بدون أمك بعد الآن.

413
00:27:57,360 --> 00:27:59,320
نحن نغادر، هيا بنا. - مونس.

414
00:27:59,400 --> 00:28:01,120
ألا يمكنك أن تخبرني أي شيء عن الشعر؟ - لو سمحت.

415
00:28:01,200 --> 00:28:03,600
مثل سيندي لوبر. - نعم جميلة جداً، أنت جميلة.

416
00:28:03,680 --> 00:28:04,880
هل يبدو الأمر طبيعيا بالنسبة لك؟

417
00:28:04,960 --> 00:28:07,640
(مونتسي) ما لا يبدو طبيعياً بالنسبة لي هو شعرك.

418
00:28:07,720 --> 00:28:09,800
خذها. (ليا) هل تمزح معي؟

419
00:28:09,880 --> 00:28:11,640
حسنًا يا رفاق، لنذهب!

420
00:28:11,720 --> 00:28:13,880
هيا إنريكو. هل الملابس هنا؟ - لو سمحت.

421
00:28:13,960 --> 00:28:16,360
اتركهم وشأنهم. - المحار، كما تقول عمتك.

422
00:28:16,440 --> 00:28:18,840
كيف تعاملت مع هذا الشخص؟ يا إلهي.

423
00:28:18,920 --> 00:28:20,600
دعنا نذهب. هيا يا شباب.

424
00:28:20,680 --> 00:28:22,080
دعنا نذهب. - مونس.

425
00:28:22,160 --> 00:28:24,880
تحيا اسبانيا! - اسمع، تعال غدا.

426
00:28:24,960 --> 00:28:26,400
تعال مرة أخرى غدا. - نعم غدا.

427
00:28:26,480 --> 00:28:27,800
دعونا نرى وجهك غدا.

428
00:28:27,880 --> 00:28:29,120
ماذا يحدث - السيارة.

429
00:28:30,040 --> 00:28:32,160
السيارة. سأقرأ السلة. دعنا نذهب!

430
00:28:32,240 --> 00:28:35,040
هيا، تشغيل. قول وداعا للأجداد.

431
00:28:35,120 --> 00:28:36,960
هيا يا شباب. - وداعا يا حياتي.

432
00:28:38,280 --> 00:28:39,840
أبي... - مونس، لم يعد لدي.

433
00:28:39,920 --> 00:28:41,640
لا، ولكن يا أبي، لم يكن ذلك ضروريا. - انا ذاهب...

434
00:28:41,720 --> 00:28:45,040
بالإضافة إلى ذلك، إنه حقًا... هل تبقى هادئًا؟

435
00:28:45,120 --> 00:28:46,560
يا له من مشروب. - هيا يا شباب.

436
00:28:46,640 --> 00:28:48,120
لا، انتهى الأمر الآن.

437
00:28:48,200 --> 00:28:50,200
الأطفال لا يغادرون هنا، هذه الفترة.

438
00:28:50,280 --> 00:28:51,920
(امرأة) لايا، ابتعدي عن هذا. - ماذا؟

439
00:28:52,000 --> 00:28:54,360
إنهم يرتدون بيجاماتهم ولديهم درس غدًا.

440
00:28:54,440 --> 00:28:56,720
هل تريد مني أن أستضيفك؟ (ليا) افعلها.

441
00:28:56,800 --> 00:29:00,120
حسنًا، لا، سأخرج من باب المطبخ مثل السيدة.

442
00:29:00,200 --> 00:29:02,720
تعالي، قل وداعًا للعمة إيفا - أيتها العمة إيفا، ماذا تقولين؟

443
00:29:02,800 --> 00:29:05,560
إيفا نصاري، أنت تفتقدين الملهى والشريط، فلنذهب.

444
00:29:05,640 --> 00:29:07,240
واحد، اثنان، واحد، اثنان!

445
00:29:07,320 --> 00:29:09,520
واحد اثنان! بأنني والدته.

446
00:29:09,600 --> 00:29:11,160
دعونا نرى عندما تقول ذلك.

447
00:29:11,240 --> 00:29:13,200
يتطلب الأمر الكثير لتسمي نفسك أمًا.

448
00:29:13,280 --> 00:29:15,840
انظر كيف حالنا. لا شيء هنا، لا شيء هناك...

449
00:29:16,520 --> 00:29:17,720
و أخذني...

450
00:29:18,480 --> 00:29:19,520
وداعا!

451
00:29:28,600 --> 00:29:31,440
إيفا نصار تدعوني بالعاهرة.

452
00:29:31,520 --> 00:29:34,200
ما تحتاجه عمتك هو طائر جيد وهذا...

453
00:29:34,280 --> 00:29:36,200
هيا، سأعرفك على أصدقائي!

454
00:29:36,280 --> 00:29:37,640
إنه لاري. - مرحبًا!

455
00:29:37,720 --> 00:29:39,320
وهذا هو جوان، يا ولدي. - جيد!

456
00:29:39,400 --> 00:29:40,600
ما الأمر أيها السادة؟

457
00:29:40,680 --> 00:29:42,400
(مونتسي) كل شيء سيكون على ما يرام بالنسبة لنا.

458
00:29:42,480 --> 00:29:45,640
نعم، وجدت منزلاً جميلاً.

459
00:29:45,720 --> 00:29:47,760
(لاري) نعم - وسأجني الكثير من المال.

460
00:29:47,840 --> 00:29:49,480
أحبك أكثر من أي شيء في العالم.

461
00:29:49,560 --> 00:29:50,880
لا يمكنك أن تنسى أبدا.

462
00:29:50,960 --> 00:29:52,440
أوه أوه أوه! هيا بنا نذهب. - داخل.

463
00:29:52,520 --> 00:29:54,800
تعال تعال - دعنا نذهب.

464
00:29:54,880 --> 00:29:58,240
دعنا نذهب! - هيا، هيا. يأتي!

465
00:29:58,320 --> 00:30:02,040
(مونتسي) تعال، تعال! - ما هي أسمائكم؟

466
00:30:02,120 --> 00:30:04,360
هنري وإيرين. - سعيد بلقائك.

467
00:30:04,440 --> 00:30:07,040
لا لا لا! - أوه!

468
00:30:07,120 --> 00:30:09,560
(مونتس) مثل ماذا؟ (لاري) سوف يحلها الآن.

469
00:30:09,640 --> 00:30:13,600
(مونتسي) ماذا سيحل ذلك؟ (جواو) فيليبي غونزاليس.

470
00:30:13,680 --> 00:30:16,640
(LARI) سيفعل فيليبي غونزاليس أشياء مذهلة لهذا البلد.

471
00:30:16,720 --> 00:30:18,520
(مونس) أنا أحب فيليبي جونزاليس.

472
00:30:18,600 --> 00:30:19,880
(جوانا) أنا معجبة بك.

473
00:30:19,960 --> 00:30:21,880
(مونتسي) أنا معجبة بك أيضًا يا حبيبتي.

474
00:30:21,960 --> 00:30:25,000
(جوان) أنا لا أحب فيليبي جونزاليس...

475
00:30:25,080 --> 00:30:29,120
(مونتسي) يعجبني... (لاري) أنتم واقعون في الحب يا رفاق.

476
00:30:29,200 --> 00:30:31,480
لقد حدث ذلك.

477
00:30:33,200 --> 00:30:36,040
من فضلك، مع الأطفال وكل شيء. إذا كانوا سوف يعتادون على كل شيء.

478
00:30:37,560 --> 00:30:39,520
إنهم في حالة حب كبيرة.

479
00:30:40,200 --> 00:30:41,280
عاطفي جدا.

480
00:30:41,360 --> 00:30:44,200
الكون يسمعك ويطيعك.

481
00:30:44,280 --> 00:30:46,040
لذلك إذا، على سبيل المثال...

482
00:30:46,480 --> 00:30:50,560
إذا قلت: "الناس يعاملونني بشكل سيء".

483
00:30:50,640 --> 00:30:52,520
حسنًا، يقول الكون:

484
00:30:52,600 --> 00:30:54,800
"لا بأس، الناس يعاملونك بشكل سيء..." - هذا سيحدث لك.

485
00:30:54,880 --> 00:30:57,480
وينتهي الأمر بالناس إلى معاملتك بشكل سيء. - ما تقوله يحدث لك.

486
00:30:57,560 --> 00:30:58,960
بالضبط. - نحن كما نتكلم.

487
00:30:59,040 --> 00:31:01,520
ما تقوله هو ما... - وما رأيك.

488
00:31:01,600 --> 00:31:03,040
تريد هذا، أليس كذلك؟

489
00:31:03,120 --> 00:31:04,560
لا، تفصيل صغير.

490
00:31:04,640 --> 00:31:06,360
نصيحة صغيرة؟ - نعم، هناك أطفال.

491
00:31:06,440 --> 00:31:08,000
الحب، لكنهم لا يعرفون ما هو.

492
00:31:09,360 --> 00:31:12,360
إذا كانوا جميلين وشابين، فلا بأس.

493
00:31:12,440 --> 00:31:13,760
لا، ولكن... - انظر.

494
00:31:13,840 --> 00:31:16,160
المشكلة هي في كبار السن الذين...

495
00:31:17,040 --> 00:31:19,120
إنه أمر مثير للاشمئزاز، أليس كذلك؟ لكن جيد.

496
00:31:19,200 --> 00:31:21,720
هذا شيء تفكر فيه دائمًا في البداية.

497
00:31:21,800 --> 00:31:24,680
(مونتسي) نعم - إذًا أنت لا تهتم حقًا.

498
00:31:25,320 --> 00:31:29,440
إنه فقط... لا تعتقد أنك ستذهب إلى هناك من أجل...

499
00:31:29,520 --> 00:31:31,400
استمتع، اذهب إلى العمل. (مونتسي) نعم.

500
00:31:31,480 --> 00:31:33,280
فقط لمعلوماتك؟ (مونس) في نهاية المطاف، إنه عمل.

501
00:31:33,360 --> 00:31:34,520
إنه عمل.

502
00:31:34,600 --> 00:31:38,000
ما سوف يثير اهتمامك هو ما إذا كانت أنظف أم أقل نظافة...

503
00:31:38,080 --> 00:31:40,600
ما هو القديم؟ حسنا، سيكون أسرع.

504
00:31:40,680 --> 00:31:42,240
سيكون هناك طفرة، طفرة، طفرة، وهذا كل شيء.

505
00:31:42,320 --> 00:31:44,240
الطفل يحبني، أنا أحذرك.

506
00:31:44,320 --> 00:31:45,800
(لاري) هنا. - لا، أنا...

507
00:31:45,880 --> 00:31:48,200
أنا أعتني بالأطفال. - الفتاة؟

508
00:31:48,280 --> 00:31:51,000
جميل، لكنك تريده، أليس كذلك؟ - نعم.

509
00:31:51,080 --> 00:31:52,680
أعطني فرصة. أنت جميل.

510
00:31:55,640 --> 00:31:56,920
جميل.

511
00:31:57,000 --> 00:31:58,920
الفتاة تحبني، أنا أحذرك.

512
00:31:59,560 --> 00:32:03,000
حسنا، بالطبع يحبك. - بالطبع، كيف لا يحبك؟

513
00:32:03,080 --> 00:32:05,520
إنه يحبنا جميعاً. ونحن لهم.

514
00:32:05,600 --> 00:32:06,920
(موسيقى الديسكو)

515
00:32:07,000 --> 00:32:09,560
(جوان) أنت تريد أن تكون رجلاً، أليس كذلك؟

516
00:32:09,640 --> 00:32:12,840
عندما ترتدي هذه النظارات، ستصبح رجلاً. جربهم.

517
00:32:12,920 --> 00:32:16,040
خذها! خذها!

518
00:32:16,120 --> 00:32:18,640
انظر إلى سترتي. هذا. ارتدي سترتك.

519
00:32:18,720 --> 00:32:21,240
انظر، انظر، الآن أنت رجل حقيقي.

520
00:32:22,040 --> 00:32:24,320
الآن أنت رجل حقيقي.

521
00:32:24,400 --> 00:32:26,320
احصل عليه، احصل عليه.

522
00:32:26,400 --> 00:32:28,200
انظر، انظر إلى أخيك.

523
00:32:28,560 --> 00:32:32,080
(يأكل)

524
00:32:32,160 --> 00:32:33,440
خذها!

525
00:32:36,240 --> 00:32:38,440
(لاري) كم هو لطيف. (جوان) انظر إلى أخيك.

526
00:32:39,480 --> 00:32:40,920
ماذا تضحك على ايرين؟

527
00:32:42,080 --> 00:32:43,320
دعونا نرى.

528
00:32:44,080 --> 00:32:45,760
تعال وأخبرنا بشيء. هو يتكلم.

529
00:32:47,480 --> 00:32:48,680
هو يتكلم.

530
00:32:50,000 --> 00:32:51,200
دعونا نرى.

531
00:32:52,760 --> 00:32:53,960
قل مرحبا."

532
00:32:55,200 --> 00:32:56,640
هل تريد أن يمارس الجنس معي؟

533
00:32:56,720 --> 00:32:57,960
تريد أن يمارس الجنس معي.

534
00:32:58,040 --> 00:32:59,840
أمام كل هؤلاء الناس.

535
00:33:01,760 --> 00:33:03,800
هيا تحدث. (جوان) حسنًا، هذا كل شيء يا مونس.

536
00:33:03,880 --> 00:33:06,120
لا، ولكن أنا أمزح. هيا تحدث.

537
00:33:06,200 --> 00:33:08,600
سأدغدغك حتى تطلب مني التوقف.

538
00:33:08,680 --> 00:33:10,680
قل توقف. هيا، قل توقف!

539
00:33:10,760 --> 00:33:13,360
من شيء ما! لارا، تعالي ندغدغه.

540
00:33:13,440 --> 00:33:16,960
دعونا نتحدث! هيا تحدث!

541
00:33:17,040 --> 00:33:18,560
إنه يتحدث!

542
00:33:18,640 --> 00:33:20,480
دعونا نتحدث. - حسنا، هذا كل شيء، مونس.

543
00:33:20,560 --> 00:33:22,640
لا، ولكن هذا مضحك. - اترك الفتاة.

544
00:33:22,720 --> 00:33:25,160
لقد حدث ذلك. لماذا تتحدث إذا لم يكن هناك ما تقوله؟

545
00:33:25,240 --> 00:33:26,800
لا بأس، كما ترى. (جوانا) نعم.

546
00:33:26,880 --> 00:33:28,600
ابنتي لا تتكلم لأنها غبية.

547
00:33:29,120 --> 00:33:30,600
سوف تكون احمق.

548
00:33:30,680 --> 00:33:32,560
(جوانا) هناك. هناك. (مونتسي) ماذا قلت؟

549
00:33:34,640 --> 00:33:36,280
أنني والدتك.

550
00:33:36,360 --> 00:33:38,920
أنني أعطيتك الحياة، ناكر للجميل.

551
00:33:39,760 --> 00:33:42,160
(ضحك)

552
00:33:44,080 --> 00:33:45,480
هل تعلم ذلك؟

553
00:33:45,560 --> 00:33:48,080
أنني وجدت رجلاً لأنك لا تحبني.

554
00:33:48,160 --> 00:33:49,440
(جوان) انظر إليها، انظر إليها.

555
00:33:49,520 --> 00:33:51,200
نحن بخير، نحن بخير.

556
00:33:53,520 --> 00:33:55,760
(مونتسي) هيا، دعونا نلعب الموسيقى!

557
00:33:55,840 --> 00:33:58,160
(أبو الموسيقى)

558
00:34:11,880 --> 00:34:14,000
(مونتس) هيا يا حبي.

559
00:34:15,040 --> 00:34:16,480
تعال يا حبي

560
00:34:16,560 --> 00:34:17,720
ماذا حدث؟

561
00:34:17,800 --> 00:34:19,840
لا شيء، أمي مريضة قليلاً.

562
00:34:21,120 --> 00:34:22,720
ولكن أنا بخير. - سلمية.

563
00:34:24,680 --> 00:34:26,880
أنا أحبك - أريدك أيضًا.

564
00:34:26,960 --> 00:34:28,440
أريدك كثيرا.

565
00:34:29,120 --> 00:34:31,040
أريدك كثيرا حبي.

566
00:34:31,520 --> 00:34:33,640
أريدك أيضا. (بكاء) سامحني.

567
00:34:33,720 --> 00:34:35,800
أنا آسف حقا.

568
00:34:35,880 --> 00:34:37,640
بالأمس فقط شربت بعض.

569
00:34:38,120 --> 00:34:39,520
(هنري) اهدأ.

570
00:34:41,320 --> 00:34:42,480
الأم...

571
00:34:42,560 --> 00:34:45,160
ماذا؟ - علينا أن نذهب إلى المدرسة.

572
00:34:45,800 --> 00:34:47,080
وهناك؟

573
00:34:48,000 --> 00:34:49,800
إذا كنت لا أعرف أين تقع المدرسة.

574
00:34:49,880 --> 00:34:51,680
العمة ليا تعرف هذا.

575
00:34:53,600 --> 00:34:55,400
لكن العمة ليا ليست هنا.

576
00:34:56,040 --> 00:34:58,400
أنا هنا ولا توجد مدرسة اليوم.

577
00:34:59,280 --> 00:35:01,320
مقص ورق صخري.

578
00:35:01,920 --> 00:35:04,800
(موسيقى حزينة)

579
00:35:05,720 --> 00:35:06,960
وداعا.

580
00:35:08,400 --> 00:35:09,920
هل يؤذيك هذا حبي؟

581
00:35:10,000 --> 00:35:11,200
هل يؤلمك قليلا؟

582
00:35:12,240 --> 00:35:15,080
قال الطبيب أننا يجب أن نضع بعض الكريم.

583
00:35:15,160 --> 00:35:17,520
جيد، ولكن يمكن أيضًا تجفيفه بالهواء.

584
00:35:20,240 --> 00:35:21,680
انها ليست سيئة.

585
00:35:22,240 --> 00:35:23,720
هل تحب جوانا؟

586
00:35:24,400 --> 00:35:26,520
نعم... - إنه وسيم، أليس كذلك؟

587
00:35:28,120 --> 00:35:29,640
إنه يحبني كثيراً...

588
00:35:30,720 --> 00:35:32,240
يحبني كثيرا.

589
00:35:33,520 --> 00:35:35,640
إنه أمر خاص، هل تعلم؟

590
00:35:35,720 --> 00:35:37,120
هو فقط لم يكن يريد...

591
00:35:37,200 --> 00:35:38,920
لم يكن يريد أن يمارس الجنس معي.

592
00:35:39,320 --> 00:35:41,520
لقد قابلتني للتو، هل تعلم يا إيرين؟

593
00:35:42,240 --> 00:35:46,880
أراد أن يعرفني أكثر، أراد أن نقع في الحب عاجلاً.

594
00:35:49,000 --> 00:35:51,520
المرأة تحتاج إلى رجل يا إيرين.

595
00:35:52,000 --> 00:35:54,400
يجب أن تحب، يجب أن تكون محبوبة.

596
00:35:55,320 --> 00:35:58,520
وأنا بحاجة إلى أن أكون محبوبا، إيرين. كافٍ.

597
00:36:00,000 --> 00:36:02,520
لا أستطيع الوصول - هيا، هيا.

598
00:36:04,520 --> 00:36:07,800
(مونتسي أوت) "مرحبًا، هل تعرف ما هو مخطط الميلاد؟"

599
00:36:07,880 --> 00:36:10,960
(إنريك) "لا. (مونس) لارا تلعب الورق."

600
00:36:11,520 --> 00:36:15,640
وأخبرني أنني ولدت في نفس يوم ميلاد مادونا.

601
00:36:15,720 --> 00:36:19,120
مادونا وأنا مقدر لنا أن نحظى بنفس المستقبل.

602
00:36:20,200 --> 00:36:22,920
أنني مقدر أن أكون نجمة مثلها.

603
00:36:24,560 --> 00:36:25,920
هل تفهم

604
00:36:26,440 --> 00:36:29,640
ذات مرة مع أبي أكلت سبعة سانجاكومبو

605
00:36:29,720 --> 00:36:31,800
ثم بدأت بالتقيؤ.

606
00:36:34,280 --> 00:36:35,840
حسنًا، لقد مات أبي بالفعل.

607
00:36:36,880 --> 00:36:38,920
مات. مات أبي.

608
00:36:40,360 --> 00:36:43,360
إنه في الجنة مع عمته ماريكيتا

609
00:36:43,800 --> 00:36:45,320
ومع توبي.

610
00:36:45,880 --> 00:36:47,080
كان سيئا.

611
00:36:47,160 --> 00:36:49,600
لقد كان الأمر سيئًا، كما تعلم. دائما على الأريكة.

612
00:36:50,440 --> 00:36:52,760
دائما مع الطاقة لنفس الشيء.

613
00:36:54,040 --> 00:36:56,360
لا تجعل تلك الوجوه، لا شيء آخر يحدث.

614
00:36:56,440 --> 00:36:59,680
القليل من الصعوبة ثم أخيرًا... كل شيء على ما يرام.

615
00:37:00,400 --> 00:37:03,240
ربما يجب على أمي أن تنام مع رجال آخرين،

616
00:37:03,320 --> 00:37:05,760
من ليس صديقها لكسب المال.

617
00:37:06,520 --> 00:37:09,560
لذلك إذا عدت إلى المنزل، فلا تخف.

618
00:37:09,640 --> 00:37:11,200
نعم؟ - لا أريدك أن تفعل ذلك.

619
00:37:11,280 --> 00:37:13,960
نعم يا عزيزي، ولكنك تريد أحذية رياضية جديدة

620
00:37:14,040 --> 00:37:18,120
وتريد الشوكولاتة وتريد أن تأكل سانجاكومبو.

621
00:37:18,200 --> 00:37:21,120
وتريد أيضًا دمية جديدة وملابس جديدة.

622
00:37:21,200 --> 00:37:23,160
سأفعل أي شيء من أجلك، حسنًا؟

623
00:37:23,920 --> 00:37:28,240
أفعل كل شيء في هذه الحياة من أجلك. الجميع.

624
00:37:42,600 --> 00:37:44,560
(أبو الموسيقى)

625
00:37:48,280 --> 00:37:50,640
(يطرقون الباب)

626
00:38:02,720 --> 00:38:03,920
(امرأة) من هو؟

627
00:38:05,880 --> 00:38:07,240
أنت تغفر لي.

628
00:38:08,360 --> 00:38:09,560
هل يمكنك مساعدتي

629
00:38:12,960 --> 00:38:14,480
ماذا تريد

630
00:38:16,240 --> 00:38:17,680
أنا أبحث عن شخص ما.

631
00:38:18,200 --> 00:38:20,960
(امرأة) آسف، لقد قلنا بالفعل أننا لا نعرف مكانه.

632
00:38:21,040 --> 00:38:22,960
هل أنت أخت مونتسيرات باروت؟

633
00:38:23,040 --> 00:38:26,040
نعم، لكنهم جاءوا بالفعل. لقد أخبرناك بالفعل أننا لا نعرف شيئًا.

634
00:38:26,120 --> 00:38:27,240
آسف، صباح الخير.

635
00:38:27,320 --> 00:38:29,440
لا، لا، لحظة واحدة من فضلك.

636
00:38:29,520 --> 00:38:31,720
(التلفزيون باللغة الكاتالونية)

637
00:38:38,560 --> 00:38:40,040
ها هي القهوة.

638
00:38:40,120 --> 00:38:41,960
انظري يا أمي.

639
00:38:48,640 --> 00:38:51,440
انها ليست جيدة جدا. - بالفعل...

640
00:38:51,520 --> 00:38:52,720
لقد نسيت الحليب.

641
00:38:53,320 --> 00:38:54,760
تريد؟ - انها ليست جيدة.

642
00:38:54,840 --> 00:38:56,840
سكر؟ - لا، لا شيء. لقد حدث ذلك.

643
00:38:56,920 --> 00:38:59,000
كم أنت جميلة.

644
00:38:59,080 --> 00:39:00,560
وكيف حال ايرين؟

645
00:39:01,560 --> 00:39:03,280
جيد - يبدو وكأنه كذبة.

646
00:39:04,680 --> 00:39:06,640
أنت لا تعرف كم من الوقت كنت أنتظر هذه اللحظة.

647
00:39:07,080 --> 00:39:08,520
كنت أعرف ذلك بالفعل.

648
00:39:08,600 --> 00:39:10,720
كنت أعلم أنك يومًا ما ستطرق هذا الباب.

649
00:39:10,800 --> 00:39:12,000
ليا يا ليا...

650
00:39:12,680 --> 00:39:13,960
هل تعرف شيئا عن والدتي؟

651
00:39:15,560 --> 00:39:17,920
والدتك... - هل اتصلت بك؟

652
00:39:18,840 --> 00:39:21,800
والدتك... لم نرها مرة أخرى.

653
00:39:21,880 --> 00:39:23,320
يُقسم.

654
00:39:23,400 --> 00:39:24,880
لا مكالمة، لا شيء.

655
00:39:24,960 --> 00:39:26,560
لقد ذهب الآن

656
00:39:26,640 --> 00:39:29,560
أن هؤلاء المراسلين جاءوا ليسألوا عنها.

657
00:39:29,640 --> 00:39:31,000
لبناتك.

658
00:39:31,080 --> 00:39:33,480
وحول مقاطع الفيديو الموسيقية التي صنعوها.

659
00:39:41,320 --> 00:39:42,600
لا أعرف ما الذي يحدث مع الإنترنت.

660
00:39:43,720 --> 00:39:45,960
كان يريد دائما أن يكون نجما. - نعم.

661
00:39:46,040 --> 00:39:48,240
لكنني لم أتخيل أن الأمر سيكون هكذا.

662
00:39:48,680 --> 00:39:50,440
إنه فيروسي.

663
00:39:50,520 --> 00:39:52,280
أعلم، لقد رأيت مقاطع الفيديو.

664
00:39:52,360 --> 00:39:54,920
هل تدخن - نعم، شكرا لك.

665
00:40:00,280 --> 00:40:01,880
جيد...

666
00:40:01,960 --> 00:40:03,960
لذلك أنت لا تعرف شيئا عن والدتي.

667
00:40:04,040 --> 00:40:06,280
لا شيء حقًا يا إنريكي. لو كنت أعرف سأخبرك.

668
00:40:07,480 --> 00:40:09,680
أنا آسف على كل ما حدث.

669
00:40:09,760 --> 00:40:11,200
إنريكو، كثيرًا.

670
00:40:11,280 --> 00:40:14,200
ماذا حدث؟ - ذات يوم اختفيت من ذلك الطابق.

671
00:40:14,280 --> 00:40:16,080
ولماذا لم تبحث عنا؟

672
00:40:16,760 --> 00:40:18,840
نحن لا نبحث عنك، هل تقول؟ - أنت لم تبحث عنا.

673
00:40:18,920 --> 00:40:21,520
لقد تخليت عنا. - كنت أطفالي.

674
00:40:22,280 --> 00:40:23,720
لقد اعتنيت بك

675
00:40:24,240 --> 00:40:25,720
نحن نبحث عنك في كل مكان.

676
00:40:25,800 --> 00:40:29,360
اسأل والدك، الذي كان هناك أيضًا في قاع الوادي.

677
00:40:29,440 --> 00:40:30,840
لم تتحدث معه؟

678
00:40:32,040 --> 00:40:34,760
مع من؟ - مع والدك، مع ألبرت.

679
00:40:36,120 --> 00:40:37,560
والدي؛

680
00:40:40,680 --> 00:40:42,680
حارب بشدة من أجلك أيضًا.

681
00:40:45,400 --> 00:40:48,000
اعتقدت أنه مات. - ماذا تقول؟

682
00:40:49,760 --> 00:40:51,360
لقد أخبرتك أيضاً، أليس كذلك؟

683
00:40:52,040 --> 00:40:55,440
والدك لم يمت، إنريك. إنه حي جدًا.

684
00:40:56,960 --> 00:40:58,360
وهو ليس شخصًا سيئًا.

685
00:40:59,320 --> 00:41:01,280
هل تعرف من هو المسؤول عن كل هذا؟

686
00:41:02,160 --> 00:41:04,080
(إنريك) من؟ - الله

687
00:41:07,080 --> 00:41:08,920
كان لدى والدتك العديد من الرجال.

688
00:41:09,600 --> 00:41:11,400
جيد، سيئ، متوسط..

689
00:41:12,840 --> 00:41:15,040
ولكن الأسوأ من ذلك كله هو الله.

690
00:41:17,280 --> 00:41:18,960
كان لمعرفة الله...

691
00:41:27,200 --> 00:41:29,520
(موسيقى البوب)

692
00:42:32,840 --> 00:42:34,840
(لا يوجد صوت، الموسيقى مستمرة)

693
00:42:42,080 --> 00:42:43,320
(أبو الموسيقى)

694
00:42:43,400 --> 00:42:45,240
(جوهرة مونتسي)

695
00:42:47,280 --> 00:42:50,400
(القيء)

696
00:42:52,560 --> 00:42:56,160
(جوان) شوكو شوكو لا لا، شوكو شوكو تي، تي،

697
00:42:56,240 --> 00:42:58,040
شوكو لا، شوكو تي...

698
00:42:58,120 --> 00:43:00,680
الشوكولاته! (مونتسي) تعال، تناول الطعام!

699
00:43:00,760 --> 00:43:03,640
فينها. (جوان) شوكو شوكو لا لا،

700
00:43:03,720 --> 00:43:05,360
شوكو شوكو تي شيرت,

701
00:43:05,440 --> 00:43:07,880
صدمتها، صدمة... - ماذا يحدث، ماذا تفعل؟

702
00:43:10,400 --> 00:43:11,920
(جوان) هيا، اذهب بعيدًا. - أنا آكل.

703
00:43:12,000 --> 00:43:13,120
(جوانا) دعونا نأكل. - تعال.

704
00:43:23,240 --> 00:43:24,680
(مونتسي) هل هم جيدون؟

705
00:43:28,840 --> 00:43:32,200
اللحوم مكلفة للغاية. عليك أن تأكل كل شيء، أليس كذلك؟

706
00:43:43,960 --> 00:43:45,720
ماذا تفعل ايرين عارية؟

707
00:43:50,920 --> 00:43:52,920
ماذا تفعل عاريا؟

708
00:43:53,000 --> 00:43:55,760
ارتدي القميص الآن. - اترك الفتاة وشأنها.

709
00:43:56,320 --> 00:43:59,760
ما المشكلة، إلى جانب كونك غبيًا، أنت أصم، أليس كذلك؟

710
00:44:00,080 --> 00:44:02,240
ماذا يحدث هل تسمعني أم ماذا؟

711
00:44:02,320 --> 00:44:04,440
ارتدي القميص الآن.

712
00:44:04,520 --> 00:44:06,400
(جوان) اترك الفتاة وشأنها.

713
00:44:06,480 --> 00:44:07,800
نائب الرئيس...

714
00:44:11,480 --> 00:44:14,240
ماذا بك بحق الجحيم يا خالة؟ - ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معي؟

715
00:44:14,320 --> 00:44:16,800
ما رأيك أنا لا أرى؟ (رجل) ماذا تقول؟

716
00:44:16,880 --> 00:44:18,600
ماذا لا ترى؟ - أنك خنزير.

717
00:44:18,680 --> 00:44:20,840
أرى ذلك! (جوان) لحم خنزير ماذا؟

718
00:44:20,920 --> 00:44:25,440
(مونتسي) هل تعتقد أنني مجنون؟ (جوان) أنت تبدو مثل الماعز اللعينة.

719
00:44:25,520 --> 00:44:28,440
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟ (مونتسي) أنت تعتقد أنني أعمى.

720
00:44:28,520 --> 00:44:30,560
(جوان) هنا يا عمتي. أنت وحدك!

721
00:44:30,640 --> 00:44:33,440
(مونتسي) أنت في منزلي، لا تفعل هذا في منزلي اللعين!

722
00:44:34,560 --> 00:44:36,320
(موجة)

723
00:44:39,600 --> 00:44:41,120
ماذا، هل أنت سعيد؟

724
00:44:42,200 --> 00:44:43,400
هل تدرك

725
00:44:43,480 --> 00:44:46,120
أنه لن يحبني أحد أبدًا بسببك.

726
00:44:47,680 --> 00:44:49,880
لن يحبك أحد لكونك عاهرة.

727
00:44:59,520 --> 00:45:01,080
(موجة)

728
00:45:09,320 --> 00:45:10,520
آسف!

729
00:45:10,920 --> 00:45:12,120
آسف!

730
00:45:17,040 --> 00:45:18,240
ماذا تريد

731
00:45:31,760 --> 00:45:36,120
(فتاة) انظر. هناك طريقة يمكننا الاتصال بها.

732
00:45:36,200 --> 00:45:38,400
اعطها المنزل. - انتظر، سأقتل الرئيس.

733
00:45:38,480 --> 00:45:40,280
أريد فقط أن ألعب معك.

734
00:45:40,360 --> 00:45:43,560
هيا نلعب ماريو كارت؟ (الصبي) لا، انتظر.

735
00:45:43,640 --> 00:45:46,680
(امرأة) سوف آخذه وأحضر النبيذ. (المرأة) نعم سيدتي.

736
00:45:46,760 --> 00:45:48,520
أنا هنا بالفعل.

737
00:45:48,600 --> 00:45:49,640
كريس، ساعدني.

738
00:45:49,720 --> 00:45:52,360
انتظر، سأساعدك. - لا، لا، لا تتحرك حتى.

739
00:45:53,680 --> 00:45:56,360
نحن سعداء للغاية بوجودك هنا.

740
00:45:56,440 --> 00:45:57,920
في الحقيقة. - شكرًا لك.

741
00:45:58,000 --> 00:45:59,840
(المرأة) صحيح يا عزيزتي؟ (رجل خفيف.

742
00:46:00,600 --> 00:46:04,320
من المؤسف أنك لم تخبرنا لأنه... هل هناك سمكة للجميع؟

743
00:46:04,400 --> 00:46:06,000
أنا لست جائعة، حقا.

744
00:46:06,080 --> 00:46:09,440
لا، أنا من لا يشعر بالجوع، لقد تناولت إفطارًا كبيرًا.

745
00:46:10,320 --> 00:46:12,040
لذلك تستمتع به.

746
00:46:12,760 --> 00:46:13,880
أنا آكل.

747
00:46:13,960 --> 00:46:16,440
مؤسف ما مررت به..

748
00:46:16,520 --> 00:46:18,520
يا رفاق، تعالوا إلى الطاولة!

749
00:46:20,200 --> 00:46:22,720
إنريك، ابق بجانب والدك.

750
00:46:22,800 --> 00:46:24,240
(إنريك) لا، أنا هنا.

751
00:46:24,320 --> 00:46:25,840
على الفور. - لا، لا، حقا.

752
00:46:25,920 --> 00:46:28,200
إنريكي بجانب والده.

753
00:46:28,280 --> 00:46:30,120
هيا، أنتم لم تروا بعضكم البعض منذ فترة.

754
00:46:30,640 --> 00:46:31,920
إنهم بخير.

755
00:46:33,760 --> 00:46:35,160
يأكلون جيدا.

756
00:46:37,560 --> 00:46:40,120
السمك وشرائح البطاطس المقلية.

757
00:46:40,600 --> 00:46:42,080
شكرًا. - استمتع بها.

758
00:46:42,160 --> 00:46:43,800
(رجل) شكرا لك.

759
00:46:48,520 --> 00:46:50,560
فكيف حالك كيف حالك

760
00:46:52,560 --> 00:46:53,760
جيد.

761
00:46:55,320 --> 00:46:57,440
وأنت؟ - جيد جدا.

762
00:46:58,080 --> 00:46:59,600
العمل يسير بشكل جيد للغاية.

763
00:46:59,680 --> 00:47:01,880
نعم، الآن... فهمت.

764
00:47:01,960 --> 00:47:03,800
لا أريد السمك.

765
00:47:03,880 --> 00:47:05,480
سيدتي، يجب أن تأكلي.

766
00:47:05,560 --> 00:47:06,640
لا أريد السمك.

767
00:47:06,720 --> 00:47:08,720
نعم سيدتي. - لا أريد السمك، اللعنة.

768
00:47:10,200 --> 00:47:12,160
هل تسير الأمور على ما يرام يا حبيبتي؟

769
00:47:12,240 --> 00:47:14,560
ولكن لأنه يعمل كثيرا.

770
00:47:15,240 --> 00:47:16,440
إنها الحقيقة...,

771
00:47:21,840 --> 00:47:23,320
جميل أن أراك.

772
00:47:23,720 --> 00:47:25,640
بعد فترة طويلة...

773
00:47:26,800 --> 00:47:29,120
(كريس) هل أنت شقيق ستيلا ماري؟

774
00:47:29,200 --> 00:47:30,800
كريستينا، من فضلك.

775
00:47:30,880 --> 00:47:33,640
(إنريك) لا شيء يحدث حقًا. - لا تكن وقحا.

776
00:47:33,720 --> 00:47:36,120
أنا الأخ الأكبر. (كريس) نعم.

777
00:47:36,200 --> 00:47:37,840
هل شاهدت الفيديوهات؟ (كريس) نعم.

778
00:47:37,920 --> 00:47:41,160
نعم - نعم، لقد رأيناهم، نعم...

779
00:47:41,240 --> 00:47:42,720
جيد...

780
00:47:42,800 --> 00:47:44,440
أنا أبحث عنهم.

781
00:47:45,800 --> 00:47:47,000
أنت...

782
00:47:47,920 --> 00:47:49,320
ألا تعرف شيئاً عن والدتي؟

783
00:47:49,400 --> 00:47:51,040
(امرأة تضحك)

784
00:47:51,120 --> 00:47:53,600
أمه...يجب أن ترى أمه.

785
00:47:53,680 --> 00:47:57,720
إنزو، أنت لا تشعر بالرغبة في الشكوى بعد الآن. لديهم كل شيء.

786
00:47:57,800 --> 00:47:59,680
على حد سواء، كم عدد نينتندو؟

787
00:47:59,760 --> 00:48:02,800
ثلاثة أو أربعة. هي، كل شيء منهم، هذا العام الخاتم...

788
00:48:02,880 --> 00:48:05,200
كل شيء في طوس ملك للفتاة. أظهر له الخاتم.

789
00:48:06,200 --> 00:48:09,320
أم مثل أمك ولا تشتكي، أقول لك.

790
00:48:09,400 --> 00:48:11,000
وأختك؟

791
00:48:11,080 --> 00:48:13,200
كيف حالك

792
00:48:14,120 --> 00:48:15,320
جيد.

793
00:48:19,680 --> 00:48:20,800
سلام!

794
00:48:20,880 --> 00:48:22,680
لقد طلبت منك ألا تقول أي شيء لإنريكي.

795
00:48:24,960 --> 00:48:27,720
أنت تعرف جيدًا كم كلفني الخروج من هناك.

796
00:48:27,800 --> 00:48:29,280
وأصلح حياتي، كما تعلم.

797
00:48:29,360 --> 00:48:31,440
لقد أقسمت لي أنك لن تخبر أحداً

798
00:48:32,000 --> 00:48:33,800
إيرين، هو أخوك.

799
00:48:33,880 --> 00:48:35,320
(إيرين) لقد كان أخي.

800
00:48:35,400 --> 00:48:37,880
لقد كان أخي الأكبر وتركني وحدي معها.

801
00:48:38,440 --> 00:48:39,720
لا أريد رؤيته.

802
00:48:41,200 --> 00:48:42,960
ماذا حدث لإصبعك؟

803
00:48:44,000 --> 00:48:45,240
دعونا نرى، دعونا نرى.

804
00:48:46,000 --> 00:48:48,000
أعطها لي. - سأحضر مجموعة الإسعافات الأولية.

805
00:48:48,560 --> 00:48:50,200
شكرا لك الحب. غير ضروري.

806
00:48:50,280 --> 00:48:52,280
ابق هنا. تعال معي.

807
00:48:56,000 --> 00:48:57,680
(سلام) لقد جاء إلى عملي.

808
00:48:58,240 --> 00:48:59,440
هنري؟

809
00:48:59,960 --> 00:49:01,160
الحث الذاتي.

810
00:49:06,760 --> 00:49:08,360
اسمي هو،

811
00:49:08,440 --> 00:49:12,240
لقد ظهر في حالة سكر تام في حفلة عيد ميلادي...

812
00:49:14,840 --> 00:49:16,840
ورسمني على الجدران في العمل.

813
00:49:19,960 --> 00:49:21,160
الكتابة على الجدران؟

814
00:49:26,320 --> 00:49:28,000
وماذا تقول الكتابة على الجدران؟

815
00:49:31,560 --> 00:49:32,920
القيامة.

816
00:49:35,720 --> 00:49:38,240
ولماذا وضع أخوك كلمة "القيامة" على الحائط؟

817
00:49:39,040 --> 00:49:41,520
لماذا؟ - حسنًا، لا أعرف يا روزا، لا أعرف.

818
00:49:42,760 --> 00:49:44,960
ولكن مهما كان الأمر، فإنه يجب أن يتوقف.

819
00:49:50,600 --> 00:49:52,280
تعال معي.

820
00:49:53,960 --> 00:49:55,200
ماريسا!

821
00:50:08,640 --> 00:50:10,480
ما رأيك في هذا؟

822
00:50:18,880 --> 00:50:20,200
لم يكن إنريك.

823
00:50:22,120 --> 00:50:24,160
إنريك يحبك أكثر من أي شخص في العالم.

824
00:50:31,520 --> 00:50:33,080
منذ متى وأنت تعاني من هذا؟

825
00:50:33,160 --> 00:50:35,880
بعد أن أخذوا إفادتي لإخراجك من هناك.

826
00:50:39,960 --> 00:50:41,160
وأمه.

827
00:50:47,160 --> 00:50:50,240
ما الأمر يا روزا؟ - لا أعرف.

828
00:50:52,040 --> 00:50:53,680
لا أعلم، لكن لا شيء جيد.

829
00:50:54,200 --> 00:50:55,800
لا!

830
00:50:55,880 --> 00:50:57,560
هيا، دعونا نصعد.

831
00:50:58,000 --> 00:50:59,720
ماذا حدث، أين هو؟

832
00:50:59,800 --> 00:51:01,520
لا أعرف. - كيف لا تعرف؟

833
00:51:01,960 --> 00:51:03,400
ولم يظهر منذ ثلاثة أيام.

834
00:51:03,480 --> 00:51:05,640
ثلاثة أيام؛ وهل أكل الأطفال؟

835
00:51:06,400 --> 00:51:09,440
لقد عدت للتو من رحلة، اشتريت لهم البسكويت من السوبر ماركت.

836
00:51:09,520 --> 00:51:11,320
أكلوه مع الحليب، أليس كذلك؟

837
00:51:12,400 --> 00:51:15,840
يجب أن أذهب إلى العمل. - نعم بالطبع. شكرا على الاتصال.

838
00:51:15,920 --> 00:51:17,520
هل تعرف أين يمكنني العثور عليه؟

839
00:51:17,600 --> 00:51:19,040
(امرأة) مونس، مرة أخرى؟

840
00:51:19,120 --> 00:51:21,320
(مونتسي) مرة أخرى؟ (امرأة) ليلة أخرى؟

841
00:51:21,400 --> 00:51:22,760
(مونتسي) مرة أخرى؟

842
00:51:22,840 --> 00:51:25,400
(المرأة) اخرج! مونتس، اللعنة عليك الآن.

843
00:51:25,480 --> 00:51:26,880
المسمار ذلك! - خارج!

844
00:51:26,960 --> 00:51:28,800
المسمار ذلك! - خارج!

845
00:51:29,760 --> 00:51:32,120
من فضلك أعط أختي جولة من التصفيق!

846
00:51:32,200 --> 00:51:34,920
لا تحتاج إلى طلب التصفيق. - جولة من التصفيق لأختي.

847
00:51:35,000 --> 00:51:37,480
لا تذكرني، أنا أقول لك. اسكت.

848
00:51:37,560 --> 00:51:40,360
أنه جاء لإنقاذي لأنه لا بد أن يكون ذلك لأنني صغير...

849
00:51:40,440 --> 00:51:43,560
(LAIA) انظر بجدية... - هل تحتاج إلى أي شيء؟

850
00:51:43,640 --> 00:51:44,920
(إنريك) لا.

851
00:51:45,000 --> 00:51:47,720
(LAIA) انظر، هل يمكنك أن تقدم لي معروفًا؟ - ماذا يحدث هنا؟

852
00:51:47,800 --> 00:51:50,040
(المرأة) نحن متشابهون كل ليلة.

853
00:51:50,120 --> 00:51:53,240
أنا القواد الذي... - آسف.

854
00:51:53,320 --> 00:51:54,840
مهلا مهلا مهلا!

855
00:51:54,920 --> 00:51:57,080
هل يمكنك مساعدتي من فضلك - أنا في انتظار.

856
00:51:57,160 --> 00:51:58,840
أنا بخير، من فضلك.

857
00:51:58,920 --> 00:52:02,160
أنا بخير بفضل. - هل آخذك إلى مكان ما؟

858
00:52:02,240 --> 00:52:04,560
لا لا. حسنًا، الحقيقة هي نعم. - ممتاز.

859
00:52:04,640 --> 00:52:07,240
نحن على بعد ثلاث دقائق، لا شيء. - لدي السيارة هنا.

860
00:52:07,320 --> 00:52:08,720
لا أهتم. - يا أطفال، هيا.

861
00:52:08,800 --> 00:52:10,400
كن حذرا مع الدراجة!

862
00:52:11,840 --> 00:52:15,600
يذهب! يذهب! يذهب. - أنا بخير، لست معاقًا.

863
00:52:15,680 --> 00:52:17,520
أكثر من ذلك بقليل. - مرحبا يا شباب!

864
00:52:18,080 --> 00:52:19,440
(لايا) الأمل.

865
00:52:19,520 --> 00:52:21,840
دعنا نذهب إلى الحمام، انتظر لحظة.

866
00:52:21,920 --> 00:52:23,880
إنريكي، أين الحوض؟

867
00:52:23,960 --> 00:52:25,200
أين هو - في النهاية.

868
00:52:25,280 --> 00:52:26,360
(مونتسي) مخدر.

869
00:52:26,440 --> 00:52:28,960
(ليا) هل ستذهب وحدك؟ - لإزالة! أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.

870
00:52:29,040 --> 00:52:31,320
(ليا) إلى أين أنت ذاهب؟ أين أنت ذاهب

871
00:52:31,400 --> 00:52:34,360
ماذا يفعل؟ أنت لن تشرب البيرة.

872
00:52:34,440 --> 00:52:36,720
أنا بخير. - لن تشرب البيرة.

873
00:52:37,600 --> 00:52:39,320
سأعطيك الماء.

874
00:52:40,120 --> 00:52:41,360
أين هي...؟

875
00:52:41,440 --> 00:52:44,200
إذا لم يكن هناك ماء في هذا البيت، يا إلهي، يا لها من كارثة.

876
00:52:44,280 --> 00:52:46,400
اسمعني، مونس، اسمعني.

877
00:52:46,840 --> 00:52:48,800
اتصلت بالشؤون الاجتماعية. - ماذا؟

878
00:52:48,880 --> 00:52:51,360
أنت غير قادر على رعاية طفلين.

879
00:52:51,440 --> 00:52:52,920
وطلب والده الحضانة.

880
00:52:53,000 --> 00:52:56,080
(مونتسي) والده مات. (ليا) ميت؟ نعم أنت على حق.

881
00:52:56,160 --> 00:52:59,240
(مونتسي) لن يأخذ أحد أطفالي مني أبدًا!

882
00:52:59,320 --> 00:53:02,800
لن يفصلني عنهم أحد! هل يمكنك معرفة ذلك؟

883
00:53:02,880 --> 00:53:05,280
اخرج من منزلي الآن! - فمك ممتلئ.

884
00:53:05,360 --> 00:53:07,520
اخرج، اخرج! - في أقل من أسبوع..

885
00:53:07,600 --> 00:53:09,200
خارج! - نحن قادمون الأسبوع المقبل.

886
00:53:09,280 --> 00:53:11,720
وفي غضون أسبوع جئنا للبحث عنهم. - ماذا صدقت؟

887
00:53:11,800 --> 00:53:13,680
هل تسمعني - ماذا تصدق؟

888
00:53:13,760 --> 00:53:15,800
-تعيس. - خارج! خارج منزلي!

889
00:53:15,880 --> 00:53:17,560
(موجة)

890
00:53:17,640 --> 00:53:19,760
(موسيقى درامية)

891
00:53:19,840 --> 00:53:21,960
هذا كل شيء، هذا كل شيء.

892
00:53:22,040 --> 00:53:23,560
هذا كل شيء، هذا كل شيء.

893
00:53:23,640 --> 00:53:27,560
(البكاء) هذا هو، ترى؟ لقد حدث ذلك.

894
00:53:28,160 --> 00:53:29,640
لقد حدث ذلك.

895
00:53:32,640 --> 00:53:33,960
جوانا...

896
00:53:35,000 --> 00:53:37,840
(بكاء) جوان، أجيبي على هاتفي، من فضلك.

897
00:53:37,920 --> 00:53:39,920
خذ هاتفي، جوان.

898
00:53:40,000 --> 00:53:42,400
يريدون أن يأخذوا أطفالي، من فضلك.

899
00:53:42,480 --> 00:53:43,680
جوانا يا رجل...

900
00:53:43,760 --> 00:53:46,560
سامحني في اليوم الآخر، سامحني.

901
00:53:46,640 --> 00:53:48,800
آسف آسف.

902
00:53:48,880 --> 00:53:51,600
أنا آسف، ولكن من فضلك لا تتركني وحدي.

903
00:53:51,680 --> 00:53:52,720
من فضلك أعود.

904
00:53:52,800 --> 00:53:55,080
أنا قادم إلى المنزل. لا تتركني وحدي، من فضلك.

905
00:53:55,160 --> 00:53:56,880
هذا هو خطأي.

906
00:53:56,960 --> 00:54:00,040
(مونتسي) أجب على الهاتف، من فضلك!

907
00:54:00,120 --> 00:54:03,280
جوانا، أجب على الهاتف!

908
00:54:03,360 --> 00:54:06,440
(موسيقى درامية، بدون صوت)

909
00:54:06,520 --> 00:54:08,240
(أبو الموسيقى)

910
00:54:09,240 --> 00:54:11,360
(امرأة) إنريكي!

911
00:54:13,840 --> 00:54:16,480
اسمحوا لي أن أقوم بتدفئتك قليلاً هنا

912
00:54:16,560 --> 00:54:17,600
شكرًا.

913
00:54:17,680 --> 00:54:18,880
صحة.

914
00:54:19,320 --> 00:54:20,600
هل سبق لك أن رأيت القمر؟

915
00:54:22,400 --> 00:54:24,560
لا عجب أن اليوم هو على ما هو عليه.

916
00:54:27,280 --> 00:54:28,920
أنا قمري جدًا.

917
00:54:29,400 --> 00:54:33,400
أقول دائمًا "ما خطبي، ما خطبي؟".

918
00:54:33,480 --> 00:54:34,560
"ما خطبي؟

919
00:54:37,160 --> 00:54:39,760
أنظر إلى القمر وأقول: ماذا سيحدث لي؟

920
00:54:40,960 --> 00:54:43,440
"لقد حصلت على القرف في لي."

921
00:54:46,000 --> 00:54:47,480
ما هي العلامة أنت

922
00:54:48,240 --> 00:54:49,400
أسد.

923
00:54:49,480 --> 00:54:51,920
(امرأة) ليو، لقد عرفت ذلك للتو، لقد قرأته.

924
00:54:52,000 --> 00:54:56,280
برج الأسد أناس جيدون جدًا. مخلص جداً، محب جداً، جداً...

925
00:54:58,520 --> 00:54:59,880
عين.

926
00:54:59,960 --> 00:55:01,800
أن وراء زئير الأسد،

927
00:55:02,640 --> 00:55:04,440
لدينا قلوبنا.

928
00:55:05,560 --> 00:55:06,880
هل يبدو هذا مألوفا؟

929
00:55:09,080 --> 00:55:12,680
لا، ولكن هل تعرف ما نحن عليه قبل كل شيء؟

930
00:55:14,760 --> 00:55:16,280
وقائي للغاية.

931
00:55:16,360 --> 00:55:20,080
مع أهلنا، مع أهلنا، مع أهلنا..

932
00:55:22,040 --> 00:55:23,600
مخالب وأسنان.

933
00:55:31,800 --> 00:55:33,160
ماذا تريد

934
00:55:36,320 --> 00:55:39,000
هل تريد المال؟ ماذا تريد

935
00:55:39,080 --> 00:55:40,560
لماذا أتيت

936
00:55:42,760 --> 00:55:44,520
لا أريد أي شيء. - لا؟

937
00:55:44,960 --> 00:55:46,520
أنا أبحث عن أخواتي. - بالفعل.

938
00:55:48,120 --> 00:55:50,160
حسنا، أخواتك ليست هنا. (إنريك) نعم.

939
00:55:50,240 --> 00:55:52,000
هنا عائلتي.

940
00:55:53,040 --> 00:55:54,520
وهل تعرف ماذا يحدث؟

941
00:55:54,600 --> 00:55:56,040
أن عائلتي

942
00:55:56,120 --> 00:56:00,160
لا يريد أن يعرف أي شيء عن والدتك أو أخواتك أو أنت.

943
00:56:02,840 --> 00:56:04,680
لأننا عانينا بما فيه الكفاية.

944
00:56:05,280 --> 00:56:07,160
لا، لا تضحك، لا تضحك.

945
00:56:07,240 --> 00:56:09,240
لا، هل تعلم ماذا حدث لي؟

946
00:56:09,840 --> 00:56:12,320
ترى كيف كان والدك يبحث عنك ويبحث عنك...

947
00:56:12,400 --> 00:56:13,640
وابنتي؟

948
00:56:14,200 --> 00:56:15,880
كم كان الأمر سيئا.

949
00:56:15,960 --> 00:56:19,000
عندما استأجر والدك محققًا خاصًا

950
00:56:19,080 --> 00:56:20,280
لمقابلتك

951
00:56:21,480 --> 00:56:23,080
والخوف الذي مر به الرجل الفقير

952
00:56:23,160 --> 00:56:24,720
عندما وجدك أخيرا

953
00:56:28,400 --> 00:56:29,640
هل وجدتنا؟

954
00:56:31,920 --> 00:56:33,360
كيف وجدتنا؟

955
00:56:33,440 --> 00:56:35,120
(امرأة) حسنًا، بالطبع وجدك.

956
00:56:35,200 --> 00:56:38,560
من برأيك والدتك هي ديفيد كوبرفيلد؟

957
00:56:38,640 --> 00:56:40,120
جيرونا هذه صغيرة جدًا.

958
00:56:41,120 --> 00:56:42,560
لقد وجدك والدك.

959
00:56:44,200 --> 00:56:45,520
لكن والدك قد اتخذ قراره بالفعل.

960
00:56:45,600 --> 00:56:47,840
حسنًا، أخبرته أن عليه اتخاذ القرار.

961
00:56:48,280 --> 00:56:49,760
سواء عائلته أو أنت.

962
00:56:50,920 --> 00:56:53,920
وأنت اخترتنا، فمهما أتيت، لا...

963
00:56:55,720 --> 00:56:57,120
لقد اختار بالفعل.

964
00:56:57,200 --> 00:56:59,120
(موسيقى درامية)

965
00:57:08,960 --> 00:57:11,520
(تلفزيون) "هل رأيت الوالدين؟ - لم يكونا هناك أبدًا."

966
00:57:12,080 --> 00:57:13,960
"سأرى أمي الأسبوع المقبل."

967
00:57:14,520 --> 00:57:17,280
"لقد اختفت هذه المرأة منذ ثلاث سنوات."

968
00:57:17,360 --> 00:57:19,000
"هل لا يزال لديك أي أمل؟"

969
00:57:21,120 --> 00:57:22,640
(إنريك) حسنًا...

970
00:57:24,440 --> 00:57:25,640
شكرا لك.

971
00:57:26,040 --> 00:57:27,440
من الجميل أن أراك.

972
00:57:29,800 --> 00:57:31,360
(رجل) دع الأمر يذهب، إنريك.

973
00:57:33,200 --> 00:57:35,680
لا تنظر أبعد وعش حياتك.

974
00:57:38,240 --> 00:57:42,920
(رجل) "عليك أن تتعاون." - لا لا. أن أطفالي

975
00:57:43,000 --> 00:57:45,040
ولن يعودوا إلى هذا ابن العاهرة.

976
00:57:45,120 --> 00:57:48,440
(رجل) "لقد أعطوه حضانة." - إنتظر لحظة يا أبي. سأتصل بك الآن.

977
00:57:50,920 --> 00:57:52,720
(يطرقون الباب)

978
00:57:52,800 --> 00:57:54,480
انا ذاهب.

979
00:57:54,560 --> 00:57:55,600
مرحبًا.

980
00:57:55,680 --> 00:57:57,440
مرحبا هل تتذكرني

981
00:57:57,880 --> 00:58:00,560
لا، آسف، أنا لا أعمل الآن، حسنا؟

982
00:58:00,640 --> 00:58:03,440
أعود مرة أخرى. - لا، لا أريد أن أنام معك.

983
00:58:07,400 --> 00:58:09,200
هل يمكنني المرور

984
00:58:09,280 --> 00:58:11,280
أراقبك منذ أيام

985
00:58:11,680 --> 00:58:13,760
لا أستطيع أن أرفع عيني عنك.

986
00:58:15,120 --> 00:58:17,720
أنت امرأة رائعة، مونتسيرات.

987
00:58:18,840 --> 00:58:21,640
أحياناً نشعر بالفراغ..

988
00:58:21,720 --> 00:58:23,360
فجوة كبيرة جداً.

989
00:58:23,800 --> 00:58:27,400
حاجة للحب لا تشبع حتى بالجنس

990
00:58:27,800 --> 00:58:30,800
ليست الأسرة وليس عارضة.

991
00:58:33,400 --> 00:58:36,600
واحد فقط يستطيع أن يملأ هذا الفراغ الكبير.

992
00:58:38,440 --> 00:58:39,960
أن شخصا ما هو الله.

993
00:58:47,960 --> 00:58:50,320
أريدك أن تفعل شيئًا يا مونتسيرات.

994
00:58:57,840 --> 00:59:00,200
إعترف لي بكل ذنوبك.

995
00:59:03,520 --> 00:59:05,640
وسأعطيك حياة أفضل.

996
00:59:07,600 --> 00:59:11,920
(النساء) "عزيزي المؤمن، عزيزي المتابع، مرحباً."

997
00:59:12,320 --> 00:59:14,640
"قال يسوع: أنتم تبحثون عني

998
00:59:14,720 --> 00:59:18,200
وستجدونني عندما تطلبونني بكل قلوبكم."

999
00:59:18,880 --> 00:59:23,000
"هذه الأغنية تسمى "يا يسوع المسيح، أين أنت؟"

1000
00:59:26,560 --> 00:59:28,440
♪ يسوع المسيح،

1001
00:59:28,520 --> 00:59:32,360
♪ أين أنت؟

1002
00:59:33,920 --> 00:59:37,080
♪ أين أنت؟

1003
00:59:37,840 --> 00:59:40,480
♪ يسوع المسيح.

1004
00:59:43,000 --> 00:59:45,560
♪ يسوع المسيح،

1005
00:59:45,640 --> 00:59:48,560
♪ أين أنت؟

1006
00:59:49,880 --> 00:59:52,520
♪ أين أنت؟

1007
00:59:53,560 --> 00:59:58,000
♪ يا يسوع المسيح، لا أستطيع أن أجدك.

1008
00:59:58,920 --> 01:00:02,440
♪ يسوع المسيح،

1009
01:00:02,520 --> 01:00:05,320
♪ أين أنت؟

1010
01:00:06,320 --> 01:00:09,800
♪ أين أنت؟

1011
01:00:09,880 --> 01:00:13,160
♪ يسوع المسيح.

1012
01:00:13,240 --> 01:00:16,200
♪ يسوع المسيح.

1013
01:00:25,880 --> 01:00:28,600
♪ لا أستطيع العثور عليك.

1014
01:00:29,720 --> 01:00:32,640
♪ لا أستطيع العثور عليك.

1015
01:00:35,680 --> 01:00:39,520
♪ أنت في ذوق الجنة

1016
01:00:39,600 --> 01:00:43,920
♪ الطفل الذي تناول للتو القربان.

1017
01:00:44,000 --> 01:00:47,600
♪ معلقة على شجرة عيد الميلاد.

1018
01:00:47,680 --> 01:00:51,440
♪ يمتزج بالسائل النامي

1019
01:00:51,520 --> 01:00:55,040
♪ من يلتقط صور والدتك.

1020
01:00:55,680 --> 01:00:59,640
♪ في مياه الربيع الصافية

1021
01:00:59,720 --> 01:01:03,560
♪ لا يتوقف عن النمو أبدًا. ♪

1022
01:01:28,520 --> 01:01:29,960
افتح الباب!

1023
01:01:31,640 --> 01:01:33,240
سيدتي، من فضلك.

1024
01:01:33,320 --> 01:01:34,840
سيدة!

1025
01:01:34,920 --> 01:01:37,280
بأمر القاضي افتح لنا الباب.

1026
01:01:41,600 --> 01:01:44,200
♪ أين أنت؟

1027
01:01:45,120 --> 01:01:48,280
♪ أين أنا؟

1028
01:01:49,320 --> 01:01:53,040
♪ لا أستطيع العثور عليك.

1029
01:01:53,120 --> 01:01:57,080
♪ لا أستطيع العثور عليك.

1030
01:01:57,160 --> 01:02:01,880
♪ لكنني أشعر أنك قريب.

1031
01:02:01,960 --> 01:02:05,320
♪ أشعر أنك قريب.

1032
01:02:05,400 --> 01:02:08,840
♪ أين أنت؟

1033
01:02:09,320 --> 01:02:10,960
♪ أين أنا؟ ♪

1034
01:02:11,040 --> 01:02:12,920
(رجل) دعونا نرى، يا رفاق، انتبهوا.

1035
01:02:13,000 --> 01:02:15,440
من الآن فصاعدا سيكون لديك أسماء جديدة.

1036
01:02:15,520 --> 01:02:17,800
فيكون اسمه إشعياء.

1037
01:02:18,560 --> 01:02:22,200
وأنت القيامة. هل تفهم؟

1038
01:02:22,760 --> 01:02:24,320
(مونتسي) هيا، كرر.

1039
01:02:24,400 --> 01:02:26,760
إشعياء. - القيامة.

1040
01:02:26,840 --> 01:02:30,280
(مونتسي) جيد جدًا. (رجل) عظيم. إشعياء، القيامة،

1041
01:02:30,360 --> 01:02:33,760
من الآن فصاعدا لن يتمكن أحد من معرفة أسمائهم القديمة.

1042
01:02:33,840 --> 01:02:36,720
لا يستطيع أحد مغادرة هذا المنزل إلا الحديقة

1043
01:02:36,800 --> 01:02:39,760
ولا يمكن لأحد أن يعرف أنك تعيش هنا.

1044
01:02:39,840 --> 01:02:43,320
♪ أنا ضائعة.

1045
01:02:44,840 --> 01:02:48,520
♪ خذني إلى المنزل

1046
01:02:48,600 --> 01:02:52,800
♪ تعال إلى منزلي. ♪

1047
01:03:11,400 --> 01:03:12,960
(إنريك) "نعم؟" - هنريكي

1048
01:03:13,040 --> 01:03:14,640
(في الموسيقى)

1049
01:03:14,720 --> 01:03:16,080
مرحبا.

1050
01:03:18,640 --> 01:03:21,800
(موسيقى اغناطيوس بورغوا)

1051
01:06:09,400 --> 01:06:11,680
(في الموسيقى)


